Buigen: verschil tussen versies

De Israëlieten zullen allen eens voor Hem buigen. Dit is voorafgebeeld in de droom van Jozef, die aan zijn broers verhaalde:<blockquote>''Ge 37:7  Zie, wij waren midden op de akker schoven aan het binden; en zie, mijn schoof stond op en bleef ook overeind staan. En zie, jullie schoven kwamen om hem heen [staan] en bogen zich voor mijn schoof neer. Ge 37:8  Toen zeiden zijn broers tegen hem: Wil je dan soms over ons regeren? Wil je dan soms over ons heersen? Daarom haatten zij hem nog meer, vanwege zijn dromen en vanwege zijn woorden.'' (...) Ge 37:9  ''Hij kreeg nog een andere droom, en vertelde [ook] die aan zijn broers. Hij zei: Zie, ik heb weer een droom gehad; en zie, de zon, de maan en elf sterren bogen zich voor mij neer. Ge 37:10  Toen hij dit aan zijn vader en zijn broers vertelde, bestrafte zijn vader hem en zei tegen hem: Wat is dat voor een droom die je gehad hebt? Moeten wij, [namelijk] ik, je moeder en je broers, soms naar je toe komen om ons voor jou ter aarde neer te buigen?  Ge 37:11  Zijn broers waren jaloers op hem, maar zijn vader hield de zaak [in gedachten].'' (HSV)</blockquote>Inderdaad zou Jozef over zijn familie regeren - als een goedertieren heerser in Egypte.

Voor Hem zullen koningen en vorsten zich buigen. <blockquote>''Jes 49:7  Alzo zegt de HEERE, de Verlosser van Israël, Zijn Heilige, tot de verachte ziel, tot Dien, aan Welken het volk een gruwel heeft, tot den Knecht dergenen, die heersen: Koningen zullen het zien en opstaan, [ook] vorsten, en zij zullen zich [voor] [U] buigen; om des HEEREN wil, Die getrouw is, om den Heilige Israëls, Die U verkoren heeft.'' (SV)</blockquote><blockquote>''Flp 2:9  Daarom heeft Hem ook God uitermate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven, welke boven allen naam is;  Flp 2:10  Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in den hemel, en die op de aarde, en die onder de aarde zijn. Flp 2:11  En alle tong zou belijden, dat Jezus Christus de Heere zij, tot heerlijkheid Gods des Vaders.'' (Telos)</blockquote>