Eerbare kleding: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 74: Regel 74:
<blockquote>''1Ti 2:9 Evenzo [wil ik] dat de vrouwen zich tooien met eerbare kleding, <u>ingetogen en bezonnen</u>, niet met het vlechten van het haar of met goud of parels of kostbare kleren, 1Ti 2:10 maar met goede werken, wat bij vrouwen past die belijden godvrezend te zijn.'' (HSV)</blockquote>'Ingetogen' heeft hier het denkbeeld van terughoudendheid, bescheidenheid, onopzichtigheid, kuisheid. Zie [[Ingetogen]] voor het hoofdartikel over dit begrip.
<blockquote>''1Ti 2:9 Evenzo [wil ik] dat de vrouwen zich tooien met eerbare kleding, <u>ingetogen en bezonnen</u>, niet met het vlechten van het haar of met goud of parels of kostbare kleren, 1Ti 2:10 maar met goede werken, wat bij vrouwen past die belijden godvrezend te zijn.'' (HSV)</blockquote>'Ingetogen' heeft hier het denkbeeld van terughoudendheid, bescheidenheid, onopzichtigheid, kuisheid. Zie [[Ingetogen]] voor het hoofdartikel over dit begrip.


'Bezonnen' geeft aan dat de vrouwen zich met gezond verstand kleden. Men kan er daarbij aan denken dat zij rekening houden met gelegenheid en aanwezigen. Het Griekse woord kan echter ook '[[Ingetogen|ingetogenheid]], zelfbeheersing, gematigdheid' beteken.
'Bezonnen' geeft aan dat de vrouwen zich met gezond verstand kleden. Men kan er daarbij aan denken dat zij rekening houden met gelegenheid en aanwezigen. Het Griekse woord kan echter ook '[[Ingetogen|ingetogenheid]], zelfbeheersing, gematigdheid' betekenen.


Bescheidenheid, matigheid, zedigheid, kuisheid uiten zich in eerbare kleding.
Bescheidenheid, matigheid, zedigheid, kuisheid uiten zich in eerbare kleding.