Evangelie naar Lukas/Hoofdstuk 2: verschil tussen versies

k
Regel 14:
 
== Luk. 2:11 ==
Lu 2:11  want u is heden een Heiland geboren, die Christus [de] Heer is, in de stad van David. (Telos)
'''Die Christus [de] Heer is.''' Hij is Zaligmaker èn Heer. Hij is van [de] Heer en ook zelf [de] Heer. Zie [[Jezus Christus/Godheid|Godheid van Jezus]].
 
''Lu 2:26  En hij had een Goddelijke aanwijzing ontvangen door de Heilige Geest, dat hij de dood niet zou zien voordat hij <u>de Christus van [de] Heer</u> had gezien. (Telos)''
 
'''In de stad van David.''' Daar moest Jezus geboren worden, in de stad van zijn vader David. Hij was een zoon van David en de geboorteplaats onderstreept dat nog eens. Lukas schrijft dat Jozef opging 'naar de stad van David die Bethlehem heet" (Luk. 2:4). Zacharias, de vader van Johannes de Doper, had geprofeteerd dat de God van Israël "een hoorn van behoudenis voor ons heeft opgericht in het huis van zijn knecht David" (Luk. 1:69).
Regel 42 ⟶ 44:
 
''Mt 1:21  Zij nu zal een Zoon baren, en u zult Hem de naam Jezus geven, want Hij zal zijn volk behouden van hun zonden.  (...) Mt 1:25  En hij had geen gemeenschap met haar, totdat zij een Zoon gebaard had; en hij gaf Hem de naam Jezus.'' (Telos)
 
== Luc. 2:26 ==
Lu 2:26  En hij had een Goddelijke aanwijzing ontvangen door de Heilige Geest, dat hij de dood niet zou zien voordat hij de Christus van [de] Heer had gezien. (Telos)
'''De Christus van [de] Heer.''' Hij is van [de] Heer, maar ook zelf [de] Heer. Zie [[Godheid van Jezus Christus]].
 
''Lu 2:11  want u is heden een Heiland geboren, die Christus [de] Heer is, in de stad van David. (Telos)''
 
== Luc. 2:34 ==
Lu 2:34  En Simeon zegende hen en zei tot zijn moeder Maria: Zie, Deze is gesteld tot een val en opstanding van velen in Israël en tot een teken dat weersproken wordt (Telos)
[[Bestand:Rembrandt Harmensz. van Rijn 056.jpg|miniatuur|438x438px|Anna (staande), Maria, Jozef en Simeon (rechts). Schilderij van de Nederlandse schilder Rembrandt van Rijn.]]
'''Deze is gesteld tot een val en opstanding van velen in Israël.''' Saulus kwam over Hem ten val en werd een vervolger van de gemeente. Hij kwam ook tot bekering en stond als het ware op. De 'velen' die ten val komen kan duiden op de vele tegenstanders; de 'velen' die door Hem opstaan kan slaan op (1) de opstanding van de oudtestamentische heiligen en/of (2) de bekering van Israël, want héél Israël zal behouden worden.
 
'''Een teken dat weersproken wordt.'''
 
''Heb 12:3  Want let op Hem die zo’n tegenspraak door de zondaars tegen Zich heeft verdragen, opdat u niet moe wordt en in uw zielen bezwijkt. (Telos)''
 
''Hnd 28:22  Wij achten het echter juist van u te horen wat uw denkbeelden zijn; want wat deze sekte betreft, ons is bekend dat zij overal wordt tegengesproken. (Telos)''
 
== Luc. 2:35 ==
Lu 2:35  (en ook door uw eigen ziel zal een zwaard gaan), opdat de overleggingen uit vele harten openbaar worden. (Telos)
'''Door uw eigen ziel zal een zwaard gaan.''' Het lijden van haar zoon aan het kruis zou hij zeer smartelijk treffen. Simeon zegent beide Jozef en Maria, maar spreekt vervolgens tot Maria. Jozef was vermoedelijk al overleden zijn toen Jezus stierf.
 
'''Opdat de overleggingen uit vele harten openbaar worden.''' Christus roept bij velen reacties op, waardoor openbaar wordt hoe mensen over hem denken.