Ezechiël 3: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (→4) |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 35: | Regel 35: | ||
<onlyinclude><sup>11</sup> En ga henen, kom tot de weggevoerden, tot de kinderen uws volks, en spreek tot hen, en zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE, hetzij dat zij horen zullen, of hetzij dat zij het laten zullen. </onlyinclude>(SV) |
<onlyinclude><sup>11</sup> En ga henen, kom tot de weggevoerden, tot de kinderen uws volks, en spreek tot hen, en zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE, hetzij dat zij horen zullen, of hetzij dat zij het laten zullen. </onlyinclude>(SV) |
||
'''Hetzij dat zij horen zullen, of hetzij dat zij het laten zullen.''' Zie 2:5, 7. |
'''Hetzij dat zij horen zullen, of hetzij dat zij het laten zullen.''' Zie 2:5, 7. |
||
== 12 == |
|||
<onlyinclude><sup>12</sup> Toen nam de Geest mij op, en ik hoorde achter mij een stem van grote ruising, [zeggende]: Geloofd zij de heerlijkheid des HEEREN uit Zijn plaats! </onlyinclude>(SV) |
|||
'''Toen nam de Geest mij op.''' Zie vs. 14. Zoals hij later zal doen met de evangelist [[Filippus (diaken, evangelist)|Filippus]]. |
|||
== 14 == |
|||
<onlyinclude><sup>14</sup> Toen hief de Geest mij op en nam mij weg, en ik ging heen in bitterheid, in de hitte van mijn geest; maar de hand van Jahweh was sterk op mij. </onlyinclude>(CP<ref name=":0" />) |
|||
'''Toen hief de Geest mij op.''' Zie vs. 12. |
|||
'''In bitterheid.''' Statenvertaling: "bitterlijk bedroefd". Herziene Statenvertaling: "bitter bedroefd". |
|||
'''In de hitte van mijn geest.''' Herziene Statenvertaling: "en hevig ontdaan". |
|||
== 18 == |
|||
<onlyinclude><sup>18</sup> Als Ik tot den goddeloze zeg: Gij zult den dood sterven, en gij waarschuwt hem niet, en spreekt niet, om den goddeloze van zijn goddelozen weg te waarschuwen, opdat gij hem in het leven behoudt; die goddeloze zal in zijn ongerechtigheid sterven, maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen. </onlyinclude>(SV) |
|||
'''In zijn ongerechtigheid sterven.''' Zie ook vs. 19, 20. In vs. 20: "in zijn zonde sterven". Vgl.:<blockquote>''Joh 8:21 Hij dan zei opnieuw tot hen: Ik ga heen en u zult Mij zoeken, en in uw zonde zult u sterven; waar Ik heenga kunt u niet komen.'' (Telos)</blockquote> |
|||
== Voetnoot == |
== Voetnoot == |
||