Filemon: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
k (→19) |
||
Regel 7: | Regel 7: | ||
== 1 == |
== 1 == |
||
Flm 1:1 Paulus, een gevangene van Christus Jezus, en Timotheüs, de broeder, aan Filemon, de geliefde en onze medearbeider, (Telos) |
Flm 1:1 Paulus, een gevangene van Christus Jezus, en Timotheüs, de broeder, aan Filemon, de geliefde en onze medearbeider, (Telos) |
||
'''Een gevangene van Christus Jezus.''' Ook in vers 9. Paulus' lot en situatie lagen in Christus' handen. Vers 13: "mijn gevangenschap voor het evangelie". Zijn gevangenschap was in verband van de arbeid van evangelisatie. |
'''Een gevangene van Christus Jezus.''' Ook in vers 9. Paulus' lot en situatie lagen in Christus' handen. Vers 13: "mijn gevangenschap voor het evangelie". Vers 20: "Epafras, mijn <u>medegevangene in Christus Jezus</u>". Zijn gevangenschap was in verband van de arbeid van evangelisatie. Paulus was niet alleen in de gevangenis: |
||
''Flm 1:23 U groeten Epafras, mijn medegevangene in Christus Jezus, (Telos)'' |
|||
== 3 == |
|||
Flm 1:3 genade zij u en vrede van God onze Vader en van de Heer Jezus Christus. (Telos) |
|||
Zie ook de wens in het laatste vers van deze brief: |
|||
''Flm 1:25 De genade van onze Heer Jezus Christus zij met uw geest. (Telos)'' |
|||
== 5 == |
== 5 == |
||
Regel 30: | Regel 38: | ||
Flm 1:8 Daarom, hoewel ik in Christus veel vrijmoedigheid heb u te bevelen wat gepast is, (Telos) |
Flm 1:8 Daarom, hoewel ik in Christus veel vrijmoedigheid heb u te bevelen wat gepast is, (Telos) |
||
'''Ik in Christus.''' Ik als apostel (gezant) van en in verbondenheid met Christus. |
'''Ik in Christus.''' Ik als apostel (gezant) van en in verbondenheid met Christus. |
||
'''Veel vrijmoedigheid heb u te bevelen wat gepast is.''' Zie ook "uw gehoorzaamheid" in vers 20. |
|||
== 9 == |
== 9 == |
||
Regel 72: | Regel 82: | ||
Flm 1:19 Ik, Paulus, heb het met mijn eigen hand geschreven, ik zal het betalen, om u niet te zeggen dat u bovendien uzelf aan mij schuldig bent. (Telos) |
Flm 1:19 Ik, Paulus, heb het met mijn eigen hand geschreven, ik zal het betalen, om u niet te zeggen dat u bovendien uzelf aan mij schuldig bent. (Telos) |
||
'''Uzelf aan mij schuldig bent.''' Kennelijk had Paulus het leven van Filémon gered door de dienst van het evangelie, een arbeid die zelfverloochening en zelfopoffering vergt. |
'''Uzelf aan mij schuldig bent.''' Kennelijk had Paulus het leven van Filémon gered door de dienst van het evangelie, een arbeid die zelfverloochening en zelfopoffering vergt. |
||
== 20 == |
|||
Flm 1:20 Ja broeder, laat mij voordeel van u hebben in [de] Heer; verkwik mijn hart in Christus. (Telos) |
|||
'''Voordeel.''' Zinspeling op de naam van [[Onesimus|Onésimus]] (= Voordelig) zie vers 10. Indirect zegt hij daarmee: laat mij uw slaaf Onésimus van u hebben. |
|||
'''In [de] Heer.''' Om wiens zaak het gaat en die wij gemeenschappelijk hebben en dienen. |
|||
== 21 == |
|||
Flm 1:21 Ik heb u geschreven in vertrouwen op uw gehoorzaamheid, daar ik weet dat u zelfs meer zult doen dan ik zeg. (Telos) |
|||
'''Uw gehoorzaamheid.''' Aan de Heer en aan de in de Heer gezaghebbende apostel Paulus, die "veel vrijmoedigheid" heeft om Filémon "te bevelen wat gepast is" (vers 8). |
|||
== 24 == |
|||
Flm 1:24 [[Johannes Markus|Markus]], [[Aristarchus]], [[Demas]] en [[Lukas]], mijn medearbeiders. (Telos) |
|||
'''Markus'''. Johannes, bijgenaamd [[Johannes Markus|Markus]], de schrijver van het [[Evangelie naar Markus]]. |
|||
== 25 == |
|||
Flm 1:25 De genade van onze Heer Jezus Christus zij met uw geest. (Telos) |
|||
'''Met uw geest.''' Waar Paulus' verzoek om Onésimus als dienaar te hebben zou worden overwogen en waar de beslissing zou vallen. Zie ook de zegenwens in vers 3. |