Grieks: verschil tussen versies

'''Grieks''' is de taal die in Griekenland wordt gesproken. Bijbels of Koinè Grieks is een dode taal: die is geen omgangstaal meer.

== Koinè alfabet ==

{| class="wikitable" style="clear:right; margin-left:10px;"

! rowspan="2" |hoofdletter

! rowspan="2" |kleine letter

! colspan="2" |Naam

! colspan="2" |transliteratie naar Nederlands

|-

!Grieks

!Nederlands

!Koinè

!Nieuw Grieks

|-

|[[Α]]||α

| rowspan="2" |Αλφά|| rowspan="2" |Alfa||a||a

|-

|Ά||ά||aa||aa

|-

|Β||β

| Βητά||Bèta (Koiné: Veta. Thans Vita)

|v||v

|-

|Γ||γ

|Γαμμά||Gamma||g||g

|-

|Δ||δ

|Δελτά||Delta||d||ð of th

|-

|Ε||ε

| rowspan="2" |Εψίλον|| rowspan="2" |Epsilon||e||e

|-

|Έ||έ||ee||ee

|-

|Ζ||ζ

|Ζετά||Zèta||z||z

|-

|Η||η

| rowspan="2" |Ητά|| rowspan="2" |Èta||e||i

|-

|Ή||ή||ee||y

|-

|ῌ

|ῃ

|ῌτά

|Èta met Iota subscriptum

|ei, èi of ej

|ei, èi of ej

|-

|Θ||θ

|Θητά||Thèta (Koiné: Feta)||f||ð of th

|-

|Ι||ι

| rowspan="2" |Ιωτά|| rowspan="2" |Iota||ie ||i<ref>Voor een medeklinker of aan het einde van een woord</ref> of j<ref>Voor een klinker of zichzelf.</ref>

|-

|Ί||ί||ie of y||ie of y

|-

|Κ||κ

|Καππά||Kappa||k||k, c<ref>Als /s/ uit gesproken wordt de c door een Sigma(Σ σς) vervangen en als /k/ uitgesproken wordt de c door een Kappa(Κ κ) vervangen.</ref> of q

|-

|Λ||λ

|Λαμβδά||Lambda||l||l

|-

|Μ||µ

|Μύ||Mu (Koinè: Mie)||m||m

|-

|Ν||ν

|Νύ||Nu (Koinè: Nie)||n||n

|-

|Ξ||ξ

|Ξί||Xi||x of ks||x of ks

|-

|Ο||ο

| rowspan="2" |Ομίκρον|| rowspan="2" |Omikron||o||oo of o

|-

|Ό||ό||ó||óó of ó

|-

|Π||π

|Πί||Pi||p||p

|-

|Ρ||ρ

|Ρώ||Rho||r||r

|-

|Σ||σ of ς

|Σιγμά||Sigma||s||s, ç of c³

|-

|Τ||τ

|Ταυ||Tau (Koinè: Tav)||t of th||t of th

|-

|Υ||υ

| rowspan="2" |Υψίλον|| rowspan="2" |Upsilon

(Koinè en tegenwoordig: Ypsilon)

||i||i

|-

|Ύ||ύ

||ie||ie

|-

|Φ||φ

|Φί||Phi||f, ph of v||f, ph of v

|-

|Χ||χ

|Χί||Chi||ch||ch

|-

|Ψ||ψ

|Ψί||Psi||ps||ps

|-

|[[Ω]]||ω

| rowspan="2" |Ωμέγά||Omega||oo||oo of o

|-

|Ώ||ώ||Omega||óó||óó of ó

|}

==Bron==

[https://www.youtube.com/watch?v=94B26pJM2fg The Greek Alphabet (Koine Era Pronunciation)]. Youtube.com: Tim McNinch, 5 aug. 2015. Duur: 9 min. 59 sec. Het Koinè alfabet met bij elke letter enkele Griekse woorden als voorbeeld.

==Meer informatie==

== Voetnoten ==