k
→19
kGeen bewerkingssamenvatting |
k (→19) |
||
Regel 9:
== 12 ==
<onlyinclude><sup>12</sup> en vandaar naar [[Filippi]], dat de eerste stad is van dit deel van Macedonie, een kolonie. En wij verbleven enige dagen in die stad. </onlyinclude>(Telos)
'''Een kolonie.''' Dat is, van de Romeinen. Paulus zal zich hier later op Romeins recht beroepen (37-38).
Regel 15:
<onlyinclude>13 En op de sabbatdag gingen wij de poort uit naar de rivier, waar wij dachten dat een gebedsplaats zou zijn; en wij gingen zitten en spraken tot de vrouwen die waren samengekomen. </onlyinclude>(Telos)
'''Op de sabbatdag gingen wij de poort uit naar de rivier, waar wij dachten dat een gebedsplaats zou zijn.''' Het schijnt dat de kleine joodse gemeenschap in Filippi daar elke sabbat bijeenkwam voor gebed, omdat ze geen synagogegebouw hadden.
[[Bestand:Filippi plattegrond - Boettcher+Trinklein TV.jpg|geen|miniatuur|940x940px|Deel van de plattegrond van Filippi. Rechts de rivier, genaamd Krenides. (c) FreeBibleImages. De achtergrondfoto is uit de film: it de film: To the ends of the Earth; ToTheEndsOfTheEarthMovie.com.]]
== 14 ==
Regel 37 ⟶ 38:
<onlyinclude><sup>19</sup> Toen nu haar meesters zagen dat hun hoop op winst weg was, grepen zij Paulus en Silas en sleepten hen naar de markt voor de overheid; </onlyinclude>(Telos)
Haar meesters waren meer ontsteld door hun verlies van een winstbron, dan door de macht van de Heer Jezus, op wiens gezag een geest werd uitgedreven.
'''Naar de markt.''' De ligging wordt in de plattegrond boven door 'Forum', Latijn voor 'markt', aangeduid.
== 20 ==
<onlyinclude><sup>20</sup> en toen zij hen bij de praetoren hadden gebracht, zeiden zij: Deze mensen, die Joden zijn, brengen onze stad in verwarring </onlyinclude>(Telos)
De aanleiding voor de aanklacht was het verlies van hun winstbron. De aanklacht rept er met geen woord over, doch haakt aan op de taak van de praetoren, namelijk handhaving van de orde. Verwarring strijd met orde en rust. Het tweede punt van de aanklacht staat in het volgende vers: invoering van vreemde, onromeinse gebruiken. Met deze woorden proberen de meesters van de slavin de stadsbestuurders te bewerken en voor hun karretje te spannen.
== 23 ==
<onlyinclude>23 En nadat zij hun vele slagen hadden gegeven, wierpen zij hen in de gevangenis en bevalen de gevangenbewaarder hen zorgvuldig te bewaren. </onlyinclude>(Telos)
'''De gevangenis.''' De ligging wordt in de plattegrond boven door <nowiki>'Prison'' , Engels voor 'gevangenis'</nowiki>, aangeduid.
== 24 ==
| |||