Jesaja (boek)/Hoofdstuk 51: verschil tussen versies

1.431 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
k
Regel 15:
== Jes. 51:3 ==
Jes 51:3  Want de HEERE zal Sion troosten, Hij zal troosten al haar woeste plaatsen, en Hij zal haar woestijn maken als Eden, en haar wildernis als den hof des HEEREN; vreugde en blijdschap zal daarin gevonden worden, dankzegging en een stem des gezangs. (SV)
'''De HEERE zal Sion troosten.''' Het bedroefde Sion (49:13-14). Zie ook vers 19, "door wie zal Ik u troosten?".
 
== Jes. 51:5 ==
Regel 48:
Jes 51:10  Zijt Gij het niet, Die de zee, de wateren des groten afgronds, droog gemaakt hebt? Die de diepten der zee gemaakt hebt tot een weg, opdat de verlosten daardoor gingen? (SV)
Dat gebeurde bij de uittocht van Israël uit Egypte.
 
== Jes. 51:11 ==
Jes 51:11  Alzo zullen de vrijgekochten des HEEREN wederkeren, en met gejuich tot Sion komen; en eeuwige blijdschap zal op hun hoofd wezen; vreugde en blijdschap zullen zij aangrijpen, treuring en zuchting zullen wegvlieden. (SV)
'''De vrijgekochten.''' Zie vers 14.
 
== Jes. 51:13 ==
Jes 51:13  En vergeet den HEERE, Die u gemaakt heeft, Die de hemelen heeft uitgebreid, en de aarde gegrond heeft, en vreest geduriglijk den gansen dag, vanwege de grimmigheid des benauwers, wanneer hij zich bereidt om te verderven? Waar is dan de grimmigheid des benauwers? (SV)
'''De aarde gegrond heeft.''' Zie vers 16.
 
== Jes. 51:14 ==
Jes 51:14  De omzwevende gevangene zal haastelijk los gelaten worden; en hij zal in den kuil niet sterven, en zijn brood zal [hem] niet ontbreken. (SV)
'''De omzwevende gevangene zal haastelijk los gelaten worden.''' Zie vers 11.
 
== Jes. 51:16 ==
Jes 51:16  En Ik leg Mijn woorden in uw mond, en bedek u onder de schaduw Mijner hand; om den hemel te planten, en om de aarde te gronden, en om te zeggen tot Sion: Gij zijt Mijn volk. (SV)
'''Om de aarde te gronden.''' Zie vers 13.
 
== Jes. 51:19 ==
Jes 51:19  Deze twee dingen zijn u wedervaren, wie heeft medelijden met u? Er is verwoesting, en verbreking, en honger, en zwaard, [door] wie zal Ik u troosten? (CP<ref name=":0" />)
'''Door wie zal Ik u troosten?''' Zie vers 3.
 
== Bron ==