Jesaja (boek)/Hoofdstuk 53: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (→Jes. 53:5) |
k (→Jes. 53:7) |
||
Regel 65: | Regel 65: | ||
== Jes. 53:7 == |
== Jes. 53:7 == |
||
Jes 53:7 Gekweld werd Hij, en Hij liet zich verdrukken; doch Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een |
Jes 53:7 Gekweld werd Hij, en Hij liet zich verdrukken; doch Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een ooi, die stom is voor het aangezicht van haar scheerders, zo deed Hij Zijn mond niet open. (CP<ref name=":0" />) |
||
'''Gekweld werd Hij, en Hij liet zich verdrukken.''' Deze vertaling is ontleend aan [[Johannes Jacobus van Oosterzee|J.J. van Oosterzee]] (19e eeuw)<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). </ref>. |
'''Gekweld werd Hij, en Hij liet zich verdrukken.''' Deze vertaling is ontleend aan [[Johannes Jacobus van Oosterzee|J.J. van Oosterzee]] (19e eeuw)<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). </ref>. |
||