Johannes 14: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 12: Regel 12:
Joh 14:2 In het huis van mijn Vader zijn vele woningen; als het niet zo was, zou Ik het u hebben gezegd, want Ik ga heen om u plaats te bereiden. (Telos)
Joh 14:2 In het huis van mijn Vader zijn vele woningen; als het niet zo was, zou Ik het u hebben gezegd, want Ik ga heen om u plaats te bereiden. (Telos)
'''Vele woningen.''' De Heer spreekt tot hen als een bruidegom tot zijn bruid op de dag van de verloving (→ [[Oud-Israëlitische verloving en bruiloft]]). Het verschil is dat hij spreekt van de bestemming van zijn individuele vrienden, vandaar het meervoud 'woningen'.
'''Vele woningen.''' De Heer spreekt tot hen als een bruidegom tot zijn bruid op de dag van de verloving (→ [[Oud-Israëlitische verloving en bruiloft]]). Het verschil is dat hij spreekt van de bestemming van zijn individuele vrienden, vandaar het meervoud 'woningen'.

De woningen in het zijn wellicht voorafgeschaduwd door de priestervertrekken bij het vroegere huis van Jahweh in Jeruzalem. Wij zijn immers koningen en priesters!


'''Ik ga heen.''' Naar de Vader, zie vs. 12, 28.
'''Ik ga heen.''' Naar de Vader, zie vs. 12, 28.