Johannes 4: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (→3) |
k (→20) |
||
| Regel 91: | Regel 91: | ||
== 20 == |
== 20 == |
||
Joh 4:20 Onze vaderen hebben op deze berg aangebeden, en u zegt dat in Jeruzalem de plaats is waar men moet aanbidden. (Telos) |
Joh 4:20 Onze vaderen hebben op deze berg aangebeden, en u zegt dat in Jeruzalem de plaats is waar men moet aanbidden. (Telos) |
||
De vrouw gaat over op een ander onderwerp; ze haalt het gesprek aangaande zichzelf en Jezus weg en verstopt zich in het collectief, de groep der Samaritanen, en Jezus |
De vrouw gaat over op een ander onderwerp; ze haalt het gesprek aangaande zichzelf en Jezus weg en verstopt zich in het collectief, de groep der Samaritanen, en Jezus wordt met 'ulieden' (meervoud) bij de groep der Joden geplaatst. Ze brengt het gesprek op een uiterlijkheid van de godsdienst: de kwestie van de fysieke plaats van aanbidding. |
||
'''Deze berg.''' De daar westelijk gelegen Gerizim, de eigenlijke berg van zegen (Deut. 27:12; Joz. 8:33). |
'''Deze berg.''' De daar westelijk gelegen Gerizim, de eigenlijke berg van zegen (Deut. 27:12; Joz. 8:33). |
||
| Regel 101: | Regel 101: | ||
'''U zegt.''' Jullie, de Joden, zeggen. |
'''U zegt.''' Jullie, de Joden, zeggen. |
||
'''Dat Jeruzalem de plaats is waar men moet aanbidden.''' Jeruzalem, als de stad die God verkozen heeft (1 Kon.8:44; Ps.132:13), de plaats, waar men volgens Deut.12:1 vv. moet aanbidden. |
'''Dat Jeruzalem de plaats is waar men moet aanbidden.''' Jeruzalem, als de stad die God verkozen heeft (1 Kon. 8:44; Ps. 132:13), de plaats, waar men volgens Deut.12:1 vv. moet aanbidden. |
||
Wie van beide partijen heeft nu gelijk? |
Wie van beide partijen heeft nu gelijk? |
||