Kind: verschil tussen versies

Regel 8:

In het '''Grieks '''van het Nieuwe Testament worden verschillende woorden voor 'kind' gebruikt:

* pais, παις (~~Stongnummer~~ ~~3816~~) verwijst naar een kind van iedere leeftijd

* pais, παις ([[strongnummer]] G3816) verwijst naar een kind van iedere leeftijd

* pai'dion, παιδιον pai’dion (~~Strongnummer~~ ~~3813~~), een verkleinwoord van 'pais', verwijst uitsluitend naar kleine kinderen.

* pai'dion, παιδιον pai’dion (strongnummer G3813), een verkleinwoord van 'pais', verwijst uitsluitend naar kleine kinderen.

* pai'darion, παιδαγωγος (~~Strongnummer~~ ~~3808~~), verwijst naar een kind tot aan het eerste schooljaar

* pai'darion, παιδαγωγος (strongnummer G3808), verwijst naar een kind tot aan het eerste schooljaar

* pai'diske, παιδισκη (~~Strongnummer~~ ~~3814~~), een vrouwelijk woord, een verkleinwoord van 'pais', verwijst naar het eind van de kinderjaren en het begin van de jeugd

* pai'diske, παιδισκη (strongnummer G3814), een vrouwelijk woord, een verkleinwoord van 'pais', verwijst naar het eind van de kinderjaren en het begin van de jeugd

* 'teknon, τεκνον (~~Stongnummer~~ ~~5043~~) verwijst naar een kind als nakomeling, als afkomstig van ouders

* 'teknon, τεκνον (strongnummer G5043) verwijst naar een kind als nakomeling, als afkomstig van ouders

* tek'nion, τεκνιον (~~Stongnummer~~ ~~5040~~), een verkleinwoord van 'teknon', verwijst naar een klein kind.

* tek'nion, τεκνιον (strongnummer G5040), een verkleinwoord van 'teknon', verwijst naar een klein kind.

* hui'os, υιος (~~Stongnummer~~ ~~5207~~) verwijst naar een zoon, maar soms in ruime zin van kinderen als nakomelingen, bijv. 'kinderen van Israël'.

* hui'os, υιος (strongnummer G5207) verwijst naar een zoon, maar soms in ruime zin van kinderen als nakomelingen, bijv. 'kinderen van Israël'.

'''<nowiki/>'Kinderen van Israël'.''' De ''kinderen van Israël ''(of kinderen Israëls) zijn alle afstammelingen van aartsvader Jacob, die ook Israël genoemd wordt.