Paradijs: verschil tussen versies

Regel 56:

De oudste der klassieke Dichters, die er over spreekt, Hesiodus, beschrijft die eeuw aldus:

''Eerst toch zag men hier op aarde 't menschlijk leven vrij van druk,''

''''Niet geplaagd met zuren arbeid, niet ten prooi aan 't ongeluk.''''

''Niet geplaagd met zuren arbeid, niet ten prooi aan 't ongeluk.''

''''Ziekten, wier verteerend blaken ons de jeugd te vroeg verslijt,''''

''Ziekten, wier verteerend blaken ons de jeugd te vroeg verslijt,''

''''Deden toen de stervelingen niet veroud'ren vóór den tijd.''''

''Deden toen de stervelingen niet veroud'ren vóór den tijd.''

''''Niemand kende zorg of moeite; niemand vreesde voor gevaar;''''

''Niemand kende zorg of moeite; niemand vreesde voor gevaar;''

''''Hoe de jaren mogten klimmen, de ouderdom viel niemand zwaar.''''

''Hoe de jaren mogten klimmen, de ouderdom viel niemand zwaar.''

''''Hand en voet bleef onbezweken, vast en vlug als in de jeugd ,''''

''Hand en voet bleef onbezweken, vast en vlug als in de jeugd ,''

''''<nowiki/>'t Sterven was een zacht ontslapen na een leven vol geneugt''''.

''<nowiki/>'t Sterven was een zacht ontslapen na een leven vol geneugt''.

Zelfs voegen enige dichters hier de kleine trek bij, dat de mensen toen geen dierlijk voedsel gebruikten, maar alleen veld- en boomvruchten.

''Geen bouwers zich vermoeiden,''

''''Verzaad van vruchten, die van zelf in 't wilde groeiden.''''

''Verzaad van vruchten, die van zelf in 't wilde groeiden.''

''''Zij plukten ooft en brem op bergen zonder last,''''

''Zij plukten ooft en brem op bergen zonder last,''

''''En ~~moerbei~~ en ~~kornoelje~~ ~~op hagen~~, ~~daar~~ ~~ze wast~~,''''

''En eikels van den boom, Jupijn gewijd, hun allen''

⚫

''Milddadig voorgeschud en in den schoot gevallen.''<ref>Petrus Hofstede de Groot, ''Voorlezingen over de geschiedenis der opvoeding des menschdoms door God, tot op de komst van Jezus Christus ''(1855), [http://books.google.nl/books?id=yZMRAAAAYAAJ&printsec=titlepage#PPA70,M1 p.70]</ref>

''''En eikels van den boom, Jupijn gewijd, hun allen''''

⚫

''''Milddadig voorgeschud en in den schoot gevallen.''''<ref>Petrus Hofstede de Groot, ''Voorlezingen over de geschiedenis der opvoeding des menschdoms door God, tot op de komst van Jezus Christus ''(1855), [http://books.google.nl/books?id=yZMRAAAAYAAJ&printsec=titlepage#PPA70,M1 p.70]</ref>

== Meer informatie ==