Tegenbeeld: verschil tussen versies

Regel 1:

Een '''tegenbeeld''' of ''antitype'' (Du. ''Gegenbild,'' Eng. ''figure of antitype,'' Fr. ''figure, imitation'') is iets dat lijkt op een andere zaak en hieraan beantwoordt of deze weergeeft.

Het Griekse woord in de grondtekst van het Nieuwe Testament is αντιτυπος, ''antitupos''. Dit woord betekent letterlijk ‘terugslaand, terugkaatsend’, en vandaar ‘afbeeldend’ of, als zelfstandig naamwoord gebezigd, ‘afbeelding, afbeeldsel, tegenbeeld, tegenhanger’<ref>D. Harting, ''Grieks-Nederlands handwoordenboek op het Nieuwe Testament'', onderdeel van de Online Bible (Importantia).</ref>. Het Strongnummer is 499. Het woord komt op twee plaatsen voor: Hebr, 9:24 en 1 Petr. 3:21.

Het Griekse woord in de grondtekst van het Nieuwe Testament is αντιτυπος, ''antitupos''. Dit woord betekent letterlijk ‘terugslaand, terugkaatsend’, en vandaar ‘afbeeldend’ of, als zelfstandig naamwoord gebezigd, ‘afbeelding, afbeeldsel, tegenbeeld, tegenhanger’<ref>D. Harting, ''Grieks-Nederlands handwoordenboek op het Nieuwe Testament'', onderdeel van de Online Bible (Importantia).</ref>. Het Strongnummer is 499. Het woord komt op twee plaatsen voor: Hebr. 9:24 en 1 Petr. 3:21.

''Antitupos'' is een samenstelling van ''anti'' (= tegen, tegenover, in plaats van) en typos (= beeld, patroon, model, type). Een type is een persoon of zaak die een toekomstige persoon of zaak afbeeldt, derhalve vóórafbeeldt. Zo is [[Adam (eerste mens)|Adam]] een type van [[Christus]].