Tien Geboden: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
De '''Tien Geboden''' (ookwel ''de Tien Woorden'' of ''de Wet'') zijn de eerste tien geboden die het volk [[Israël (volk)|Israël]] ontvangt in de [[Sinaï (Bijbel)|Sinaïwoestijn]]. Ze dienen als het fundament van het [[verbond]] dat God met hen sluit; alsmede als een basis voor de volgende 603 wetten van de [[Thora]]. De Tien Geboden staan beschreven in [[Exodus]] 20:1-17 evenals in [[Deuteronomium]] 5:6-18.
De '''Tien Geboden''' (ook wel ''de Tien Woorden'') zijn de eerste tien geboden die het volk [[Israël (volk)|Israël]] heeft ontvangen in de [[Sinaï (Bijbel)|Sinaïwoestijn]]. Ze behelzen een kort begrip van Israëls plicht. Ze dienen als het fundament van het [[verbond]] dat God met hen sluit; alsmede als een basis voor de overige 603 wetten van de [[Thora]]. De Tien Geboden staan beschreven in [[Exodus]] 20:1-17 evenals in [[Deuteronomium]] 5:6-18.


In sommige Christelijke tradities heeft het voorlezen van de Tien Geboden een vaste plaats in de Zondagse [[Liturgie]]. Voor veel mensen gelden ze als morele aanwijzingen voor een goed leven. De eerste vier geboden gaan over de realatie tussen God en de mensen, en de laatste zes geboden gaan over de relatie tussen mensen onderling.
De meeste woorden zijn vérboden die de voornaamste misdaden van iedere soort noemen, dingen welke Gode hatelijk en de mensen nadelig zijn<ref />. De eerste vier geboden gaan over de relatie tussen God en de mensen, en de laatste zes geboden gaan over de relatie tussen mensen onderling.

In sommige Christelijke tradities heeft het voorlezen van de Tien Geboden een vaste plaats in de zondagse [[Liturgie]]. Voor veel mensen gelden ze als morele aanwijzingen voor een goed leven.


== Naam ==
== Naam ==
De [[Hebreeuws|Hebreeuwse]] benaming voor de Tien Geboden is ''Asereth haDevariem'' wat letterlijk betekend ''De Tien Woorden'', omgezet in het [[Grieks]] is het ''Deka Logos'' waar de term ''De Decaloog'' vandaan komt. Het feit dat God tien maal spreekt reflecteert de tien [[Schepping|Scheppingswoorden]] envenals de tien woorden die vooraf gingen aan de tien [[Plagen van Egypte]].
De [[Hebreeuws|Hebreeuwse]] benaming voor de Tien Geboden is ''Asereth haDevariem,'' wat letterlijk betekend ''De Tien Woorden.'' Omgezet in het [[Grieks]] is het ''Deka Logos,'' waarvan de term ''De Decaloog'' komt. Het feit dat God tien maal spreekt reflecteert de tien [[Schepping|Scheppingswoorden]] evenals de tien woorden die vooraf gingen aan de tien [[Plagen van Egypte]].


== Inhoud ==
== Inhoud ==
Regel 60: Regel 62:


===Deuteronomium 5:6-18===
===Deuteronomium 5:6-18===
Nadat het volk Israël 40 jaar door de woestein heeft gezworven, houd [[Mozes]] een aantal toespraken voor de nieuwe generatie, die de uittocht uit [[Egypte]] niet heeft meegemaakt. Hij herhaald hierbij ook de Tien Geboden. Deze geboden zijn inhoudelijk hetzelfde maar wijken op sommige punten af.
Nadat het volk Israël 40 jaar door de woestijn heeft gezworven, houdt [[Mozes]] een aantal toespraken voor de nieuwe generatie, die de uittocht uit [[Egypte]] niet heeft meegemaakt. Hij herhaald hierbij ook de Tien Geboden. Deze geboden zijn inhoudelijk hetzelfde maar wijken op sommige punten af. Bijvoorbeeld het verbindingswoord 'en' in Deut. 5:18 en de volgende verzen voorkomend, ontbreekt in Exod. 20: 14-17. Ex. 20:14 verbiedt echtbreken, Deut. 5:18 overspel plegen. In de volgende tabellen worden de verschillen van Deut. 5 met Ex. 20 in vetdruk weergegeven.


{| class="wikitable" width="80%"
{| class="wikitable" width="80%"
Regel 86: Regel 88:


===Exodus 34:10-28===
===Exodus 34:10-28===
Nadat Mozes de Tien Geboden en de plannen voor de bouw van de [[Tabernakel]] van God ontvangen heeft komt hij weer in het kamp van de Israëllieten. Dezen hebben alleen in de 40 dagen al de eerst twee geboden overtreden door het maken en aanbidden van het Gouden Kalf. Mozes gooit de stenen tafelen kapot op de grond, en pleidt voor God om het volk niet te verlaten en hen nog een kans te geven. Zie Ex. 32-33.
Nadat Mozes de Tien Geboden en de plannen voor de bouw van de [[Tabernakel]] van God ontvangen heeft komt hij weer in het kamp van de Israëlieten. Dezen hebben alleen in de 40 dagen al de eerst twee geboden overtreden door het maken en aanbidden van het Gouden Kalf. Mozes gooit de stenen tafelen kapot op de grond, en pleit voor God om het volk niet te verlaten en hen nog een kans te geven. Zie Ex. 32-33.


Bovenop de berg ontvangt Mozes opnieuw twee stenen platen, maar dit keer met tien andere geboden. Deze geboden focussen meer op het vieren van de Heilige Feesten en op het feit dat alles God toebehoord. Zoals:
Bovenop de berg ontvangt Mozes opnieuw twee stenen platen, maar dit keer met tien andere geboden. Deze geboden focussen meer op het vieren van de Heilige Feesten en op het feit dat alles God toebehoord. Zoals: