Verhoging van Jezus Christus: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

@@ Regel 33: / Regel 33: @@
 Wanneer de Heer Jezus met macht en majesteit aan de wereld verschijnt, zal hij vele volken doen opspringen en koningen zullen om Hem verstommen.
-''Jes 52:15 zo zal hij vele volken doen opspringen, om hem zullen koningen verstommen, want wat hun niet verteld was, zien zij, en wat zij niet gehoord hadden, vernemen zij.''
+''Jes 52:15 zo zal hij vele volken doen opspringen, om hem zullen koningen verstommen, want wat hun niet verteld was, zien zij, en wat zij niet gehoord hadden, vernemen zij.'' (NBG51)
-(NBG51)
+==Lied==
 {| class="wikitable"
+|<poem>
-|Il vad pe Iisus inaltat in slava,
+Il vad pe Iisus inaltat in slava,
 Ochii mei spre El privesc si fata Lui o zaresc.
 Il vad pe Iisus imbracat in slava,
 Pe tron El e inaltat, iar mantia-I umple templul.
 Si ingerii in cor Ii canta Glorie,
 Toti cei sfinti ii canta glorie,
 Tot pamantul ii canta glorie Mielului,
 Glorie Mielului!
 Cantam Mielului Sfant ce sade pe tron,
 Si ceruri domneste pe veci, slava Lui,
 Mielului sfant, cel care a fost, este si vine.
 Il vad pe Iisus inaltat in slava,
 Ochii mei spre El privesc,
 Si fata lui o zaresc.
 Il vad pe Iisus imbracat in slava,
 Pe tron El e inaltat, iar mantia-I umple templul.
 Si ingerii in cor Ii canta Glorie,
 Toti cei sfinti ii canta glorie,
 Tot pamantul ii canta glorie Mielului!
 Glorie Mielului!
 Cantam Mielului Sfant ce sade pe tron,
 Si-n ceruri domneste pe veci, slava Lui,
 Mielului sfant, cel care a fost, este si vine. (bis)
 Aleluia! x n
 Veniti sa ne-nchinam Mielului sfant,
 Cinste, onoare si slava doar Lui, Mielului sfant,
 Sade pe tron si-n ceruri domneste pe veci, Slava Lui!
 Sa ne-nchinam, sa ne-nchinam Mielului Sfant,
 Aleluia! x 2
 Aleluia! x n
 Cantam Mielului Sfant ce sade pe tron,
 Si-n ceruri domneste pe veci, slava Lui!
 Mielului sfant cel care a fost, este si vine. (bis)
 Aleluia x n
+</poem>
-|Ik zie Jezus verheven in heerlijkheid
+|<poem>Ik zie Jezus verheven in heerlijkheid
-Mijn ogen op hem een blik en ik zie zijn gezicht.
+Mijn ogen zijn op hem en ik zie zijn gezicht.
 Ik zie Jezus in heerlijkheid,
+Hij besteeg de troon en Zijn gewaad vulde de tempel.
+De engelen in het koor zingen glorie,
-Hij besteeg de troon en Zijn gewaad vulden de tempel.
-Ze zingt in het koor en engelen Glory,
 Alle heiligen zingen glorie
+De hele aarde zingt glorie aan het Lam
-De hele aarde zingt glorie Lamb
 Glorie aan het Lam!
-Speel Heilige Lam die op de troon zit,
+Zingt het Heilige Lam dat op de troon zit,
+De hemel regeert altijd, glorie,
+Lam, Heilige, die was, is en komt.
-Hemel en regeert altijd, glorie,
-Lamb heilige, die was, is en komt.
 Ik zie Jezus verheven in heerlijkheid
 Mijn ogen kijken naar Hem,
+En ik zie zijn gezicht.
-En ik zie zijn gezicht één.
 Ik zie Jezus in heerlijkheid,
+Hij besteeg de troon en Zijn gewaad vulde de tempel.
+De engelen in het koor zingen glorie,
-Hij besteeg de troon en Zijn gewaad vulden de tempel.
-Ze zingt in het koor en engelen Glory,
 Alle heiligen zingen glorie
 De hele aarde zingt de glorie van het Lam!
 Glorie aan het Lam!
-Speel Heilige Lam die op de troon zit,
+Zingt het Heilige Lam dat op de troon zit,
+Hij regeert voor eeuwig in de hemel, glorie,
+Lam, Heilige, die was, is en komt. (Bis)
-Ze regeert voor eeuwig in de hemel, glorie,
-Lamb heilige, die was, is en komt. (Bis)
 Halleluja! x n
-Wij komen tot de heilige Lam aanbidden,
+Wij komen om het heilige Lam te aanbidden,
+Eerlijkheid, eer en glorie aan Hem alleen, Lam, Heilige
+Die zit op de troon en regeert in eeuwigheid in de hemel, Zijn heerlijkheid!
-Eerlijkheid, eer en glorie aan Hem alleen, Lamb heilige
+Laat ons buigen, we buigen voor het Heilige Lam,
-Zit op de troon en regeert in eeuwigheid-n hemel, Zijn heerlijkheid!
-Laat ons buigen, we buigen voor de Heilige Lam,
 Halleluja! x 2
 Halleluja! x n
+Zingt het Heilige Lam dat op de troon zit,
+Hij regeert voor eeuwig in de hemel, glorie!
+Lam, Heilige, die was, is en komt. (Bis)
+Halleluja x n
-Speel Heilige Lam die op de troon zit,
+<poem>
-Ze regeert voor eeuwig in de hemel, glorie!
-Lamb heilige die was, is en wordt geleverd. (Bis)
-Hallelujah x n
 |x
 |}