1 Thessalonicenzen/Hoofdstuk 1: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

@@ Regel 17: / Regel 17: @@
 ''1Th 2:1  Want u weet zelf, broeders, dat onze ingang bij u niet vergeefs is geweest; (Telos)''
-== 1 Thess. 3:13 ==
+== 1 Thess. 1:10 ==
-Th 3:13  opdat Hij uw harten versterkt om onberispelijk te zijn in heiligheid voor onze God en Vader bij de komst van onze Heer Jezus met al zijn heiligen. Amen. (Telos)
+Th 1:10  en zijn Zoon uit de hemelen te verwachten, die Hij uit de doden heeft opgewekt, Jezus, die ons redt van de komende toorn. (Telos)
+'''Van de komende toorn.''' Van, Gr. ''ek'' (= vanuit, uit), maar de meerderheidstekst (Byzantijnse tekst) heeft Gr. ''apo'' (= weg van, van ... vandaan, vanaf), in de zin van er niet in komend, ervan weg gehouden blijven. We worden niet aan de toorn blootgesteld. We worden vóór het uitgieten van Gods toorn weggenomen<ref>Aldus Roger Liebi in: [https://www.youtube.com/watch?v=tJ7U7QWQfd8&t=48m 2. Thessalonicher – Teil 2 (Kap. 2): Für die Endzeit wichtige prophetische Wahrheiten I]. Youtube.com: Roger Liebi Live, 12 aug. 2023. Vanaf 48 min. </ref>. <blockquote>''1Th 5:9  want God heeft ons niet bestemd tot toorn, maar tot het verkrijgen van de behoudenis door onze Heer Jezus Christus,'' (Telos)</blockquote>
-'''Met al zijn heiligen.''' We moeten in de eerste plaats denken aan de uit de dood opgewekte heiligen. Dat de Heer met hen komt, zal Paulus de gelovigen in Thessalonika, die hierover in onzekerheid verkeerden, zo meteen duidelijk maken.
+== Voetnoot ==
-''1Th 4:13  Maar wij willen niet dat u onwetend bent, broeders, wat betreft hen die ontslapen, opdat u niet bedroefd bent, zoals ook de overigen die geen hoop hebben.        1Th 4:14  Want als wij geloven dat Jezus is gestorven en opgestaan, evenzeer zal God ook de door Jezus ontslapenen met Hem brengen.'' (Telos)