1 Thessalonicenzen/Hoofdstuk 4: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (→Meer weten) |
|||
Regel 89: | Regel 89: | ||
== 1 Thess. 4:13-18 Muzikaal vertolkt == |
== 1 Thess. 4:13-18 Muzikaal vertolkt == |
||
{{#lst:Fountainview Academy|Lest_ye_sorrow}} |
{{#lst:Fountainview Academy|Lest_ye_sorrow}} |
||
{| class="wikitable" style="border:1;" |
|||
| style="width:50%; padding: 15px;"|<poem>'''We shall behold Him''' (Wij zullen Hem aanschouwen) |
|||
''The sky shall unfold |
|||
De lucht zal zich ontvouwen |
|||
''Preparing His entrance |
|||
Zijn entree voorbereiden |
|||
''The stars shall applaud Him |
|||
De sterren zullen Hem toejuichen |
|||
''With thunders of praise |
|||
Met donderslagen van lofprijs |
|||
''The sweet light in His eyes, shall enhance those awaiting |
|||
Het zoete licht in Zijn ogen zal de wachtenden versterken |
|||
''And we shall behold Him, then face to face |
|||
En wij zullen Hem aanschouwen, dan van aangezicht tot aangezicht |
|||
''O we shall behold Him, we shall behold Him |
|||
O, we zullen Hem aanschouwen, we zullen Hem aanschouwen |
|||
''Face to face in all of His glory |
|||
Van aangezicht tot aangezicht in al Zijn heerlijkheid |
|||
''O we shall behold Him, yes we shall behold Him |
|||
O, we zullen Hem aanschouwen, we zullen Hem aanschouwen |
|||
''Face to face, our Savior and Lord |
|||
Van aangezicht tot aangezicht, onze Heiland en Heer |
|||
''The angel will sound, the shout of His coming |
|||
De engel zal geluid maken, de roep van Zijn komst |
|||
''And the sleeping shall rise, from there slumbering place |
|||
En de ontslapenen zullen opstaan uit hun plaats van sluimering |
|||
''And those remaining, shall be changed in a moment |
|||
En die overblijven zullen veranderd worden in een ogenblik |
|||
''And we shall behold him, then face to face |
|||
En we zullen hem aanschouwen, dan van aangezicht tot aangezicht |
|||
''We shall behold Him, o yes we shall behold Him |
|||
Wij zullen Hem aanschouwen, o ja, wij zullen Hem aanschouwen |
|||
''Face to face in all of His glory |
|||
Van aangezicht tot aangezicht in al Zijn heerlijkheid |
|||
''We shall behold Him, face to face |
|||
Wij zullen Hem aanschouwen, van aangezicht tot aangezicht |
|||
''Our Savior and Lord |
|||
Onze Heiland en Heer |
|||
''We shall behold Him, our Savior and Lord |
|||
Wij zullen Hem aanschouwen, onze Heiland en Heer |
|||
''Savior and Lord! |
|||
Heiland en Heer! |
|||
</poem> |
|||
| style="width:50%; padding: 15px;" | <Youtube width="640" height="480">KZ3H3lg9NZM</youtube><BR>''Sandi Patty - We Shall Behold Him (Official Live Video)''. Youtube.com: Gaither Music TV, 28 sept. 2012. Duur: 6 min. 20 sec. |
|||
|} |
|||
== Meer weten == |
== Meer weten == |