Baäl-Perazim: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud

In de regel

Versie van 23 feb 2018 07:55

Baäl-Perazim, ook geschreven Baäl-perasim of Baäl Peratsiem, ook genoemd Berg Perazim, is een hoogte ter zijde van het Dal Rephaim (Jes. 28: 21), die haar naam en haar vermaardheid verkreeg door Davids zegepraal, die hij behaalde op de Filistijnen, toen hij hun gelederen brak (2 Sam. 5: 20, vgl. vs. 18 en 1 Kron. 14: 11, 11, vgl. vs. 9).

1Kr 14:11 Toen zij optrokken naar Baäl-Perazim, versloeg David hen daar; en David zei: God is door mijn hand door mijn vijanden heen gebroken als een doorbraak van water. Daarom gaven zij die plaats de naam Baäl-Perazim. (HSV)

Naam. De Hebreeuwse naam is, in het Nederlands overgeschreven, Baäl Peratsiem en betekent "Heer van doorbraken" of "Heer van breuken". Het Strongnummer is 01188. De plaatsnaam wordt 4x genoemd in het Oude Testament. In het Engels van de King James vertaling: Baalperazim.

1) plaats van een overwinning van David over de Filistijnen, en van een grote vernieling van hun beelden; ook genoemd ‘Berg Perazim’

vert. als:

AV - Baälperazim 4; 4

StV -Baäl-perazim 4; 4

NBG -Baäl-perasim 4; 4

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-'''Baäl-Perazim''', ook geschreven ''Baäl-perasim'' of ''Baäl Peratsiem'', is een hoogte ter zijde van het [[Dal Refaïm|Dal Rephaim]] (Jes. 28: 21), die haar naam en haar vermaardheid verkreeg door Davids zegepraal, die hij behaalde op de Filistijnen,  toen hij hun gelederen brak (2 Sam. 5: 20, vgl. vs. 18 en 1 Kron. 14: 11, 11, vgl. vs. 9).<blockquote>''1Kr 14:11 Toen zij optrokken naar Baäl-Perazim, versloeg David hen daar; en David zei: God is door mijn hand door mijn vijanden heen gebroken als een doorbraak van water. Daarom gaven zij die plaats de naam Baäl-Perazim. (HSV)''</blockquote>'''Naam'''. De Hebreeuwse naam is, in het Nederlands overgeschreven, ''Baäl Peratsiem'' en betekent "Heer van doorbraken" of "Heer van breuken". Het Strongnummer is 01188. De plaatsnaam wordt 4x genoemd in het Oude Testament.
+'''Baäl-Perazim''', ook geschreven ''Baäl-perasim'' of ''Baäl Peratsiem'', ook genoemd ''Berg Perazim'', is een hoogte ter zijde van het [[Dal Refaïm|Dal Rephaim]] (Jes. 28: 21), die haar naam en haar vermaardheid verkreeg door Davids zegepraal, die hij behaalde op de Filistijnen,  toen hij hun gelederen brak (2 Sam. 5: 20, vgl. vs. 18 en 1 Kron. 14: 11, 11, vgl. vs. 9).<blockquote>''1Kr 14:11 Toen zij optrokken naar Baäl-Perazim, versloeg David hen daar; en David zei: God is door mijn hand door mijn vijanden heen gebroken als een doorbraak van water. Daarom gaven zij die plaats de naam Baäl-Perazim. (HSV)''</blockquote>'''Naam'''. De Hebreeuwse naam is, in het Nederlands overgeschreven, ''Baäl Peratsiem'' en betekent "Heer van doorbraken" of "Heer van breuken". Het Strongnummer is 01188. De plaatsnaam wordt 4x genoemd in het Oude Testament. In het Engels van de King James vertaling: Baalperazim.
-Baäl-perazim  = "heer van de breuken"
 ) plaats van een overwinning van David over de Filistijnen, en van een grote vernieling van hun beelden; ook genoemd ‘Berg Perazim’