Gapinge/NdGK/Afschriften: verschil tussen versies

Regel 8:

Een belangrijke bron van informatie is het doopboek. De getranscribeerde doopgegevens van de NdG Kerken van Meliskerke/Mariekerke en Aagtekerke (eveneens op Walcheren gelegen) zijn op Christipedia te raadplegen. Ook van de gemeente Gapinge zijn de gegevens in te zien op het Zeeuws Archief te Middelburg en in de Zeeuwse Bibliotheek, evenals de afschriften van deze doopboeken.

Het opnieuw overschrijven in leesbare tekst (transcriberen) is niet altijd eenvoudig. Wie gebruik maakt van afschriften moet daarom rekenen met 'foutjes'. In de tijd dat de computer nog niet bekend was, was het opstellen van een afschrift een enorm karwei. Nadat het afschrift publiek gebruikt kon worden, werd het moeilijk om de nodige verbeteringen aan te brengen. De hedendaagse tekstverwerking maakt het nu mogelijk om de kwaliteit van het afschrift voortdurend te optimaliseren. Dat is hard nodig. Een deel van het doopboek van Gapinge is op Christipedia geplaatst. (Aanvullende gegevens (tot 1810) kunnen via internet gevonden worden in de vorm van een afschrift op de site van het [https://www.zeeuwsarchief.nl/onderzoek-het-zelf/archief/?mivast=239&miadt=239&mizig=862&miview=tbl&milang=nl&micols=1&mip5=Gapinge&mib1=156 Zeeuws Archief].)

Het opnieuw overschrijven in leesbare tekst (transcriberen) is niet altijd eenvoudig. Wie gebruik maakt van afschriften moet daarom rekenen met 'foutjes'. In de tijd dat de computer nog niet bekend was, was het opstellen van een afschrift een enorm karwei. Nadat het afschrift publiek gebruikt kon worden, werd het moeilijk om de nodige verbeteringen aan te brengen. De hedendaagse tekstverwerking maakt het nu mogelijk om de kwaliteit van het afschrift voortdurend te optimaliseren.

– Men doet er goed aan de geboden informatie te toetsen aan de originele bron, ook al geschiedde de transcriptie nauwgezet. Van enkele namen bleef de schrijfwijze onduidelijk. (Suyder of Snyder, Landtvelt of Landtuyt, Bock of Buck, Raes of Roes)