Handelingen 21: verschil tussen versies

Regel 47:

== 28 ==

<onlyinclude>28 en schreeuwden: Mannen van Israel, helpt! Dit is de mens die allen overal leert tegen het volk en de wet en deze plaats; en bovendien heeft hij ook Grieken in de tempel gebracht en deze heilige plaats ontheiligd. </onlyinclude>(Telos)

'''Die allen overal leert tegen het volk en de wet en deze plaats.''' Dit is een valse beschuldiging tegen Paulus. Hij was niet tegen het volk der Joden; integendeel, hij had hen lief. <blockquote>''Ro 9:3 Want zelf heb ik gewenst door een vloek gescheiden te zijn van Christus ter wille van mijn broeders, mijn verwanten naar het vlees.'' (Telos)</blockquote>Hij was niet tegen de wet. <blockquote>''Ro 7:12 De wet is dus heilig, en het gebod is heilig en rechtvaardig en goed.'' (Telos)</blockquote>Hij was niet tegen 'deze heilige plaats', de tempel, ofschoon hij leerde dat de gemeente een tempel van God is in de Heilige Geest. <blockquote>''1Co 3:16 Weet u niet, dat u Gods tempel bent en dat de Geest van God in u woont?'' (Telos)</blockquote><blockquote>''2Co 6:16 En welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden? Want wij zijn de tempel van de levende God, zoals God gezegd heeft; ‘Ik zal onder hen wonen en wandelen, en Ik zal hun God zijn en zij zullen mijn volk zijn’.'' (Telos)</blockquote>'''Deze heilige plaats.''' De tempel van God (27, 29).

'''Die allen overal leert tegen het volk en de wet en deze plaats.''' Dit is een valse beschuldiging tegen Paulus. Hij was niet tegen het volk der Joden; integendeel, hij had hen lief. <blockquote>''Ro 9:3 Want zelf heb ik gewenst door een vloek gescheiden te zijn van Christus ter wille van mijn broeders, mijn verwanten naar het vlees.'' (Telos)</blockquote>Hij was niet tegen de wet. <blockquote>''Ro 7:12 De wet is dus heilig, en het gebod is heilig en rechtvaardig en goed.'' (Telos)</blockquote>Hij was niet tegen 'deze heilige plaats', de tempel, ofschoon hij leerde dat de gemeente een tempel van God is in de Heilige Geest. <blockquote>''1Co 3:16 Weet u niet, dat u Gods tempel bent en dat de Geest van God in u woont?'' (Telos)</blockquote><blockquote>''2Co 6:16 En welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden? Want wij zijn de tempel van de levende God, zoals God gezegd heeft; ‘Ik zal onder hen wonen en wandelen, en Ik zal hun God zijn en zij zullen mijn volk zijn’.'' (Telos)</blockquote>'''Deze heilige plaats.''' De tempel van God (27, 29, 30).

'''Grieken.''' Meervoud, terwijl ze misschien alleen Trofimus hadden gezien, met Paulus ergens in de stad (29). Verontwaardiging, woede overdrijft.

== 30 ==

<onlyinclude>30 En de hele stad kwam in rep en roer en er ontstond een volksoploop; en zij grepen Paulus en sleepten hem buiten de tempel, en terstond werden de deuren gesloten. </onlyinclude>(Telos)

'''De hele stad kwam in rep en roer.''' Vs. 31: "heel Jeruzalem in verwarring". Dit was begonnen met een opschudding in de tempel (27).

== 31 ==

<onlyinclude>31 En terwijl zij hem trachtten te doden, werd aan de overste van de legerafdeling gemeld dat heel Jeruzalem in verwarring was; </onlyinclude>(Telos)

'''Hem trachtten te doden.''' Paulus maakt mee wat zijn Heer heeft meegemaakt.

'''Heel Jeruzalem in verwarring.''' Zie vs. 30.

== 32 ==

<onlyinclude>32 deze nam onmiddellijk soldaten en hoofdlieden met zich mee en liep snel op hen af. Toen zij nu de overste en de soldaten zagen, hielden zij op Paulus te slaan. </onlyinclude>(Telos)

'''Hoofdlieden.''' Gr. εκατονταρχους, hekatontarchous. Dit zijn hoofdmannen over 100 soldaten, oftewel [[Centurio|centurio's]].

== Voetnoot ==