Hebreeën 13: verschil tussen versies

Regel 53:

'''Buiten de poort geleden.''' Van het aardse Jeruzalem; vgl. vs. 14 ("wij hebben hier geen blijvende stad").

== 13 ==

Heb 13:19 En des te overvloediger vermaan ik u dit te doen, opdat ik u des te spoediger wordt terug gegeven. (Telos)

'''Ik u des te spoediger wordt terug gegeven.''' Na loslating (vs. 23) uit gevangenschap. Paulus verwachtte spoedig met Timotheüs, die inmiddels was losgelaten (vs. 23), te komen bij de geadresseerden van de brief.

== 14 ==

Regel 67:

Regel 71:

''Flp 4:18 Maar ik heb alles en heb overvloed; ik heb volop, nu ik van Epafroditus het door u gezondene heb ontvangen: een welriekende reuk, een aangenaam, God welbehaaglijk offer. (Telos)''

== 17 ==

Heb 13:17 Weest aan uw voorgangers gehoorzaam en weest hun onderdanig, want zij waken over uw zielen als degenen die rekenschap zullen afleggen, opdat zij dit met vreugde en niet zuchtend doen, want dat is voor u niet nuttig. (Telos)

'''Uw voorgangers.''' Paulus laat hen hierna groeten (vs. 24). Hij heeft contact met de voorganger van Italië (vs. 24).

== 18 ==

Regel 82:

Regel 90:

== 21 ==

Heb 13:21 moge u volmaken in al het goede tot het doen van zijn wil, terwijl Hij in ons doet wat voor Hem welbehaaglijk is door Jezus Christus. Hem zij de heerlijkheid tot in alle eeuwigheid. Amen. (Telos)

'''In al het goede.''' Paulus zelf wil 'in alles goed wandelen' (18).

'''Het doen van zijn wil'''. De Heer Jezus kwam om Gods wil te doen.

Regel 87:

Regel 97:

''Heb 10:36 Want u hebt volharding nodig, opdat u na de wil van God gedaan te hebben de belofte ontvangt. (Telos)''

== 23 ==

Heb 13:23 Weet dat onze broeder Timotheüs losgelaten is; als hij spoedig komt, zal ik met hem u zien. (Telos)

'''Losgelaten.''' Zie ook vers 13, dat aangeeft dat Paulus vastzit.

== 24 ==

Heb 13:24 Groet al uw voorgangers en alle heiligen. U groeten die van Italië. (Telos)

'''Uw voorgangers.''' Zie vs. 17