Hemel: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
| Regel 58: | Regel 58: | ||
=== Everybody Will Be Happy Over There === |
=== Everybody Will Be Happy Over There === |
||
The Acappella Company zingt het lied 'Everybody Will Be Happy Over There" (Iedereen zal daar gelukkig zijn)<ref>Christipedia: Kees Langeveld, 30 nov. 2020.</ref>. |
The Acappella Company zingt het lied 'Everybody Will Be Happy Over There" (Iedereen zal daar gelukkig zijn)<ref>Vertaling door Christipedia: Kees Langeveld, 30 nov. 2020.</ref>. |
||
{| class="wikitable" style="border:1;" |
{| class="wikitable" style="border:1;" |
||
| Regel 66: | Regel 66: | ||
Waar de geredden van de aarde spoedig de heerlijkheid zullen delen; |
Waar de geredden van de aarde spoedig de heerlijkheid zullen delen; |
||
''Where the souls of men shall enter and live on forever more, |
''Where the souls of men shall enter and live on forever more, |
||
Waar de zielen van mensen zullen ingaan en voor altijd zullen |
Waar de zielen van mensen zullen ingaan en voor altijd zullen leven, |
||
''Ev'rybody will be happy over there. |
''Ev'rybody will be happy over there. |
||
Iedereen zal daar gelukkig zijn. |
Iedereen zal daar gelukkig zijn. |
||
| Regel 92: | Regel 92: | ||
We zullen niemand horen bidden en geen rouw in dat land, |
We zullen niemand horen bidden en geen rouw in dat land, |
||
''For no burdens there will be for us to bear; |
''For no burdens there will be for us to bear; |
||
Want geen lasten meer zullen daar voor ons te dragen |
Want geen lasten meer zullen daar voor ons zijn te dragen; |
||
''All the people will be singing "Glory, glory to the Lamb", |
''All the people will be singing "Glory, glory to the Lamb", |
||
Alle mensen zullen zingen "Glorie, glorie aan het Lam", |
Alle mensen zullen zingen "Glorie, glorie aan het Lam", |
||