Job (boek)/Hoofdstuk 16: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (→Job 16:10) |
k (→Job 16:10) |
||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
'''Zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken'''. Op mijn kaken. Deze mishandeling doet denken aan die van de Heiland: |
'''Zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken'''. Op mijn kaken. Deze mishandeling doet denken aan die van de Heiland: |
||
''Mt 26:68 En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? (SV)'' |
''Mt 26:68 En anderen gaven Hem <u>kinnebakslagen</u>, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? (SV)'' |
||
''Mt 26:68 en zij gaven Hem <u>kaakslagen</u> en zeiden: Profeteer ons, Christus, wie is het die U heeft geslagen? (TELOS)'' |
|||
''Mr 14:65 En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem kinnebakslagen. (SV)'' |
|||
''Mr 14:65 En sommigen begonnen Hem te bespuwen en |
''Mr 14:65 En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem <u>kinnebakslagen</u>. (SV)'' |
||
'' |
''Mr 14:65 En sommigen begonnen Hem te bespuwen en zijn gezicht te bedekken en Hem met vuisten te slaan en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaren sloegen Hem in het <u>gezicht</u>. (Telos)'' |
||
== Job 16:11 == |
|||
Job 16:11 God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen. (SV) |
|||
Dat gebeurde ook de Heer Jezus: |
|||
''Mr 14:41 En Hij kwam voor de derde maal en zei tot hen: Slaapt nu verder en rust. Het is zover. Het uur is gekomen; zie, de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen van de zondaars.'' (Telos) |
|||
In deze verzen schemert het lijden van de Christus door. |
|||
<br /> |
|||