Johannes 2: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (→Samenvatting) |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 23: | Regel 23: | ||
== 4 == |
== 4 == |
||
Joh 2:4 En Jezus zei tot haar: Wat heb Ik met u te doen, vrouw? Mijn uur is nog niet gekomen. (Telos) |
Joh 2:4 En Jezus zei tot haar: Wat heb Ik met u te doen, vrouw? Mijn uur is nog niet gekomen. <noinclude>(Telos) |
||
'''Wat heb ik met u te doen, vrouw?''' Wat bedoelt de Heer nu? Hij spreekt zijn moeder met 'vrouw' aan en doet het voorkomen of hij zijn moeder niet gehoorzaam wenst te zijn. Het is of hij afstand van haar neemt, of hij uit de betrekking moeder-zoon treedt. |
'''Wat heb ik met u te doen, vrouw?''' Wat bedoelt de Heer nu? Hij spreekt zijn moeder met 'vrouw' aan en doet het voorkomen of hij zijn moeder niet gehoorzaam wenst te zijn. Het is of hij afstand van haar neemt, of hij uit de betrekking moeder-zoon treedt. |
||
| Regel 73: | Regel 73: | ||
== 20 == |
== 20 == |
||
Joh 2:20 De Joden zeiden dan: In zesenveertig jaar is dit tempelhuis gebouwd, en U zult het in drie dagen oprichten? (Telos) |
Joh 2:20 De Joden zeiden dan: In zesenveertig jaar is dit tempelhuis gebouwd, en U zult het in drie dagen oprichten? <noinclude>(Telos) |
||
'''In zesenveertig jaar is dit tempelhuis gebouwd.''' De verbouwing begon in 20 of 19 vóór Chr. Aan de voorhoven is gewerkt tot 66 na Chr. toe<ref>De Elberfelder Bibel mit Erklärungen (2011) heeft 20/19 v. Chr. als het begin van de tempelrenovatie. Een aantekening van de Leidense Vertaling bij Joh. 2:20 heeft 20 v.Chr als het begin van de tempelbouw. De woordenlijst in de 'Groot Nieuws voor u'-Bijbel stelt dat de tempel in 64 na Chr. gereed kwam. </ref>. [[Flavius Josephus]] en de [[Talmoed]] berichten dit en hebben ons een beschrijving van deze Tempel bewaard. Zijn deze getallen (20/19 v.C. en 46 jaren) juist, dan valt Jezus’ optreden in het jaar 25 of 26. |
'''In zesenveertig jaar is dit tempelhuis gebouwd.''' De verbouwing begon in 20 of 19 vóór Chr. Aan de voorhoven is gewerkt tot 66 na Chr. toe<ref>De Elberfelder Bibel mit Erklärungen (2011) heeft 20/19 v. Chr. als het begin van de tempelrenovatie. Een aantekening van de Leidense Vertaling bij Joh. 2:20 heeft 20 v.Chr als het begin van de tempelbouw. De woordenlijst in de 'Groot Nieuws voor u'-Bijbel stelt dat de tempel in 64 na Chr. gereed kwam. </ref>. [[Flavius Josephus]] en de [[Talmoed]] berichten dit en hebben ons een beschrijving van deze Tempel bewaard. Zijn deze getallen (20/19 v.C. en 46 jaren) juist, dan valt Jezus’ optreden in het jaar 25 of 26. |
||