Junias: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Junias''' (= Heerser) was evenals Andronicus een bloedverwant van Paulus. Hij en Andronicus worden eervol vermeld door Paulus in zijn brief aan de christenen...') |
(geen verschil)
|
Versie van 24 apr 2019 10:59
Junias (= Heerser) was evenals Andronicus een bloedverwant van Paulus. Hij en Andronicus worden eervol vermeld door Paulus in zijn brief aan de christenen te Rome.
Ro 16:7 Groet Andronicus en Junias, mijn verwanten en medegevangenen, die vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus zijn geweest. (Telos)
De Griekse naam in het Nieuwe Testament is Ιουνιας, Iounias, een verkorting van Ἰυνιάνυς. De naam is de Griekse vorm van de Latijnse eigennaam Junias en betekent betekent 'Heerser'[1]. Dat het mogelijk om de vrouwennaam Ἰουνία, Junia, gaat, is volgens sommigen, gezien de samenhang, uitgesloten[2] .
Sommige andere uitleggers nemen daarentegen aan dat het om een vrouw gaat. Als de naam 'Junia' (= jeugdig, jong) gelezen moet worden, dan was zij wellicht de vrouw van Andrónicus.
Junias en Andronicus, bloedverwanten van Paulus, moeten beiden voor bekeerde Joden gehouden worden.