Koningschap van Jezus Christus: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 37: | Regel 37: | ||
Wanneer Jezus als de zoon des mensen komt in zijn heerlijkheid en alle engelen met Hem, „dan zal Hij zitten op [de] troon van zijn heerlijkheid" (Matth. 25:21). Hij is '''<nowiki/>'''<nowiki/>''''<nowiki/>'''de koning'.<blockquote>''Mt 25:34 Dan zal de koning zeggen tot hen die aan zijn rechterhand zijn: Komt, gezegenden van mijn Vader, beerft het koninkrijk dat u bereid is van de grondlegging van de wereld af; Mt 25:40 En de koning zal antwoorden en tot hen zeggen: Voorwaar, Ik zeg u: voor zoveel u het hebt gedaan aan een van de geringsten van deze broeders van mij, hebt u het Mij gedaan.'' (TELOS)</blockquote> |
Wanneer Jezus als de zoon des mensen komt in zijn heerlijkheid en alle engelen met Hem, „dan zal Hij zitten op [de] troon van zijn heerlijkheid" (Matth. 25:21). Hij is '''<nowiki/>'''<nowiki/>''''<nowiki/>'''de koning'.<blockquote>''Mt 25:34 Dan zal de koning zeggen tot hen die aan zijn rechterhand zijn: Komt, gezegenden van mijn Vader, beerft het koninkrijk dat u bereid is van de grondlegging van de wereld af; Mt 25:40 En de koning zal antwoorden en tot hen zeggen: Voorwaar, Ik zeg u: voor zoveel u het hebt gedaan aan een van de geringsten van deze broeders van mij, hebt u het Mij gedaan.'' (TELOS)</blockquote> |
||
{| class="wikitable" style="border:1;" |
|||
| style="width:50%; padding: 15px;"|'''The King is Coming'''<poem> |
|||
''The King is coming (2x), |
|||
De Koning komt, |
|||
''Yes! The King is coming soon! |
|||
Ja! De Koning komt spoedig! |
|||
''The King is coming, for us before, |
|||
De Koning komt, voor ons tevoren, |
|||
''He comes with us. |
|||
Hij komt met ons. |
|||
''Yes! The King is coming soon! |
|||
Ja! De Koning komt spoedig! |
|||
''The King is coming (2x), |
|||
De Koning komt, |
|||
''Yes! The King is coming for us. |
|||
Ja! De Koning komt voor ons! |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''Have your wicks trimmed, |
|||
Laat je wieken [= pitten van kaarsen of olielampen] bijsnijden |
|||
''Oil in your lamps, burning brightly for Him. |
|||
Olie in je lampen, helder schijnend voor Hem. |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''Yes! The King is coming for us. |
|||
Ja! De Koning komt voor ons! |
|||
''The Spirit and the bride, |
|||
De Geest en de bruid, |
|||
''Say come and drink, |
|||
Zeggen: kom en drink, |
|||
''Of the water of life, freely. |
|||
van het water des levens, om niet. |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''For those without spot and wrinkle, |
|||
Voor hen die zonder vlek en rimpel zijn, |
|||
''The King is coming for us. |
|||
De Koning komt voor ons. |
|||
''The bride makes herself ready: |
|||
De bruid maakt zichzelf gereed: |
|||
''Behold the marriage supper |
|||
Zie, het bruiloftsmaal |
|||
''of the lamb has come. |
|||
van het lam is gekomen. |
|||
''Be prepared and prepare the way, |
|||
Wees bereid en bereid de weg |
|||
''To warmly welcome the King, |
|||
om hartelijk te verwelkomen de Koning, |
|||
''of Glory, who’s coming soon. |
|||
der Heerlijkheid, die spoedig komt. |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''On a white horse, |
|||
Op een wit paard |
|||
''With the saints on white horses with Him |
|||
Met de heiligen op witte paarden met Hem |
|||
(Vervolg hiernaast) |
|||
</poem> |
|||
| style="width:50%; padding: 15px;" | |
|||
<Youtube width="450" height="337">4kxWoKLvSy4</youtube><BR>''The King's Harpists: The King Is Coming - Live From Jerusalem!'' Youtube.com: JHOPFAN, 12 jan. 2023. |
|||
<HR> |
|||
<poem>(Vervolg) |
|||
''The King is coming (2x), |
|||
De Koning komt, |
|||
''Yes! The King is coming with us. |
|||
Ja! De Koning komt met ons! |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''With fire in His eyes, |
|||
Met vuur in Zijn ogen, |
|||
''As the King of Kings, and the Lord of Lords. |
|||
Als de Koningen der koningen, en de Heer der heren. |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''The Word of God, Faithful and true, |
|||
Het Woord van God, Getrouw en Waarachtig, |
|||
''to put His feet on the Mount of Olives |
|||
om Zijn voeten te zetten op de Olijfberg |
|||
''The King is coming (2x), |
|||
De Koning komt, |
|||
''Yes! The King is coming with us |
|||
Ja! De Koning komt met ons! |
|||
''The King is coming, |
|||
De Koning komt, |
|||
''Through the Golden Gate, |
|||
Door de Gouden Poort, |
|||
''To take up David’s throne in Yerushalayim. |
|||
Om te bezetten Davids troon in Jeruzalem. |
|||
''The King is coming (2x), |
|||
De Koning komt, |
|||
''Yes! The King is coming with us. |
|||
Ja! De Koning komt met ons! |
|||
''Yes! The King is coming, |
|||
Ja! De Koning komt, |
|||
''Israel’s King is coming, |
|||
Israëls Koning komt, |
|||
''The King of all Nations to Yerushalayim. |
|||
De Koning van alle naties naar Jeruzalem. |
|||
''The King is coming, Soon and very soon, |
|||
De Koning komt, spoedig en heel spoedig, |
|||
''Yes! The King is coming, Amen. |
|||
Ja! De Koning komt, amen. |
|||
</poem> |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" style="float:right; width: 40%; margin-left: 20px;" |
{| class="wikitable" style="float:right; width: 40%; margin-left: 20px;" |