Melecheth

Melecheth (= koningin) des hemels is de Koningin van de hemel, in de Bijbel de godin van de maan, die door Israëlieten werd vereerd. De Statenvertaling heeft “Melecheth des hemels”.

Jer 44:17  Maar wij zullen ganselijk doen al hetgeen uit onzen mond is uitgegaan, rokende aan Melecheth des hemels, en haar drankofferen offerende, gelijk als wij gedaan hebben, wij en onze vaders, onze koningen en onze vorsten, in de steden van Juda en in de straten van Jeruzalem; toen werden wij met brood verzadigd, en waren vrolijk, en zagen geen kwaad. (SV)

De Herziene Statenvertaling en andere recente vertalingen hebben "koningin van de hemel", zie verder bij Koningin van de hemel.