Ontslapen: verschil tussen versies

Regel 3:

Wanneer iemand sterft is het alsof hij in slaap valt. 'Ont-' in 'ontslapen' is geen teken van ontkenning, maar duidt een begin aan (zoals bijvoorbeeld ook in 'ontluiken'). Ontslapen = beginnen te slapen.

~~De uitdrukking "in God ontslapen" of "in den Here ontslapen" in overlijdensberichten betekent dat de betreffende als gelovige is gestorven.~~ Het gebruik van het werkwoord ''ontslapen'' buiten de Bijbel, ook in een niet-godsdienstig verband, is waarschijnlijk terug te voeren op het gebruik ervan in de Bijbel<ref>Karina van Dalen-Oskam & Marijke Mooijaart, ''Nieuw bijbels lexicon'' (2005)''.''

Het gebruik van het werkwoord ''ontslapen'' buiten de Bijbel, ook in een niet-godsdienstig verband, is waarschijnlijk terug te voeren op het gebruik ervan in de Bijbel<ref>Karina van Dalen-Oskam & Marijke Mooijaart, ''Nieuw bijbels lexicon'' (2005)''.''

</ref>.

⚫

~~</ref>.~~ "Ontslapen" en "sterven~~" zijn~~ geen ~~tegenstellingen.~~

== Koimao (Grieks) ==

Regel 27:

== In Christus ontslapen ==

De woorden 'in Christus ontslapen' betekenen dat iemand in het geloof in Jezus Christus is gestorven. <blockquote>''1Co 15:18 ... zij die in Christus ontslapen zijn ... (TELOS)''</blockquote>Vergelijk "de door Jezus ontslapenen" in: <blockquote>''1Th 4:14 Want als wij geloven dat Jezus is gestorven en opgestaan, evenzeer zal God ook de <u>door Jezus ontslapenen</u> met Hem brengen. (TELOS)''</blockquote>De uitdrukkingen "in God ontslapen" of "in den Here ontslapen" in overlijdensberichten betekenen dat de betreffende als gelovige is gestorven.

Wij gelovigen zullen niet allen ontslapen. Bij de komst van de Heer zullen de op aarde levende gelovigen veranderd worden, zonder dat zij de dood smaken. <blockquote>''1Co 15:51 Zie, ik zeg u een verborgenheid. Wij zullen niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden,''</blockquote>

Wij gelovigen zullen niet allen ontslapen. Bij de komst van de Heer zullen de op aarde levende gelovigen veranderd worden, zonder dat zij de dood smaken. <blockquote>''1Co 15:51 Zie, ik zeg u een verborgenheid. Wij zullen niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden,''</blockquote>"In de Heer sterven" komt voor in Opb. 14:13<blockquote>''Opb 14:13 En ik hoorde een stem uit de hemel zeggen: Schrijf: gelukkig de doden die in de Heer sterven, van nu aan. Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten van hun arbeid; want hun werken volgen hen. (TELOS)''</blockquote>

⚫

== Ontslapen en sterven: geen tegenstelling ==

"Ontslapen" en "sterven" zijn geen tegenstellingen. Ook een gelovige die in Christus ontslaapt, sterft. <blockquote>''Ro 14:8 want hetzij wij leven, wij leven voor de Heer; hetzij wij sterven, wij sterven voor de Heer; hetzij wij dan leven, hetzij wij sterven, wij zijn van de Heer. (TELOS)''</blockquote><blockquote>''2Co 7:3 Ik zeg dit niet tot uw veroordeling; want ik heb al gezegd dat u in onze harten bent, om samen te sterven en samen te leven. (TELOS)''</blockquote><blockquote>''Flp 1:21 Want te leven is voor mij Christus en te sterven is winst. (TELOS)''</blockquote>"In de Heer sterven" komt voor in Opb. 14:13<blockquote>''Opb 14:13 En ik hoorde een stem uit de hemel zeggen: Schrijf: gelukkig de doden die in de Heer sterven, van nu aan. Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten van hun arbeid; want hun werken volgen hen. (TELOS)''</blockquote>

== Ontslapen en opwekken ==