Openbaring 15: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 35: Regel 35:
==3==
==3==
<onlyinclude><sup>3</sup> En zij zingen het lied van Mozes, de slaaf van God, en het lied van het Lam en zeggen: Groot en wonderbaar zijn uw werken, Heer, God de Almachtige; rechtvaardig en waarachtig zijn uw wegen, Koning van de naties! </onlyinclude>(Telos)
<onlyinclude><sup>3</sup> En zij zingen het lied van Mozes, de slaaf van God, en het lied van het Lam en zeggen: Groot en wonderbaar zijn uw werken, Heer, God de Almachtige; rechtvaardig en waarachtig zijn uw wegen, Koning van de naties! </onlyinclude>(Telos)
Zie ook het vervolg in vs. 4. Zij zingen niet over zichzelf, niet over hun wederwaardigheden in de strijd; zij prijzen ''God''. God is zó groot voor hen, dan al hun smartelijke ondervindingen op de achtergrond komen. <blockquote>''2Co 4:17  Want de kortstondige lichtheid van onze verdrukking bewerkt voor ons een uitermate uitnemend, eeuwig gewicht van heerlijkheid;'' (Telos) </blockquote>'''Lied van Mozes'''. Zie Ex. 15. Het is het lied van verlossing en uitredding. In Deut. 31 is ook een lied van Mozes, hierin staat de ''trouw'' van God centraal. Hij schreef het lied op en leerde het de Israëlieten. Psalm 90 is een gebed van Mozes, dat als psalm wordt gezongen.
Zie ook het vervolg in vs. 4. Zij zingen niet over zichzelf, niet over hun wederwaardigheden in de strijd; zij prijzen ''God''. God is zó groot voor hen, dan al hun smartelijke ondervindingen op de achtergrond komen. <blockquote>''2Co 4:17  Want de kortstondige lichtheid van onze verdrukking bewerkt voor ons een uitermate uitnemend, eeuwig gewicht van heerlijkheid;'' (Telos) </blockquote>


'''Lied van Mozes'''. Zie Ex. 15. Het is het lied van verlossing en uitredding. In Deut. 31 is ook een lied van Mozes, hierin staat de ''trouw'' van God centraal. Hij schreef het lied op en leerde het de Israëlieten. Psalm 90 is een gebed van Mozes, dat als psalm wordt gezongen.
'''En het lied van het Lam'''. De precieze inhoud is onbekend. Het zal een loflied zijn. Vergelijk het einde van de messiaanse psalm 22: <blockquote>''Ps 22:22 (22-23) Zo zal ik Uw Naam mijn broederen vertellen; in het midden der gemeente zal ik U prijzen. Ps 22:23  (22-24) Gij, die den HEERE vreest! prijst Hem; al gij zaad van Jakob! vereert Hem; en ontziet u voor Hem, al gij zaad van Israël!  Ps 22:24  (22-25) Want Hij heeft niet veracht, noch verfoeid de verdrukking des verdrukten, noch Zijn aangezicht voor hem verborgen; maar Hij heeft gehoord, als die tot Hem riep.  Ps 22:25  (22-26) Van U zal mijn lof zijn in een grote gemeente; ik zal mijn geloften betalen in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen.  Ps 22:26  (22-27) De zachtmoedigen zullen eten en verzadigd worden; zij zullen den HEERE prijzen, die Hem zoeken; ulieder hart zal in eeuwigheid leven.  Ps 22:27  (22-28) Alle einden der aarde zullen het gedenken, en zich tot den HEERE bekeren; en alle geslachten der heidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden. (''SV) </blockquote>Ps. 22:27 schijnt door te klinken in vs. 4 (zie hieronder).

'''En het lied van het Lam'''. De precieze inhoud is onbekend. Het zal een loflied zijn. Vergelijk het einde van de messiaanse psalm 22: <blockquote>''Ps 22:22 (22-23) Zo zal ik Uw Naam mijn broederen vertellen; in het midden der gemeente zal ik U prijzen. Ps 22:23  (22-24) Gij, die den HEERE vreest! prijst Hem; al gij zaad van Jakob! vereert Hem; en ontziet u voor Hem, al gij zaad van Israël!  Ps 22:24  (22-25) Want Hij heeft niet veracht, noch verfoeid de verdrukking des verdrukten, noch Zijn aangezicht voor hem verborgen; maar Hij heeft gehoord, als die tot Hem riep.  Ps 22:25  (22-26) Van U zal mijn lof zijn in een grote gemeente; ik zal mijn geloften betalen in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen.  Ps 22:26  (22-27) De zachtmoedigen zullen eten en verzadigd worden; zij zullen den HEERE prijzen, die Hem zoeken; ulieder hart zal in eeuwigheid leven.  Ps 22:27  (22-28) Alle einden der aarde zullen het gedenken, en zich tot den HEERE bekeren; en alle geslachten der heidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden. (''SV) </blockquote>

Ps. 22:27 schijnt door te klinken in vs. 4 (zie hieronder).


Beide genoemde liederen spreken van uitredding door God.
Beide genoemde liederen spreken van uitredding door God.
Regel 45: Regel 49:
De zingende overwinnaars, "die de overwinning behaald hadden" (2), zingen een lied dat, vermoedelijk, elementen uit het lied van Mozes en uit dat van het Lam bevat.
De zingende overwinnaars, "die de overwinning behaald hadden" (2), zingen een lied dat, vermoedelijk, elementen uit het lied van Mozes en uit dat van het Lam bevat.


'''En zeggen: Groot enz.''' Dit gaat door in vers 4. Woorden uit de liederen, uit het lied, of van de liederen, of van het lied worden aangehaald.
'''En zeggen: Groot enz.''' Dit gaat door in vers 4. Woorden uit de liederen, uit het lied, of van de liederen, of van het lied worden aangehaald.


==4==
==4==