Romeinen 1: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
k (Jillis Roosken heeft pagina Romeinen (Bijbelboek)/Hoofdstuk 1 hernoemd naar Romeinen (boek)/Hoofdstuk 1) |
k (→Rom. 1:20) |
||
Regel 145: | Regel 145: | ||
'''Goddelijkheid'''. Grieks θειοτης theiotes. Hier wordt, aldus de aantekening in de Telos-vertaling, bedoeld Zijn Goddelijk karakter, Zijn Goddelijke natuur, niet Godheid in absolute zin zoals in Col. 2:9, waar staat dat gehele volheid van de 'Godheid' (theiotes) lichamelijk in Jezus woont. |
'''Goddelijkheid'''. Grieks θειοτης theiotes. Hier wordt, aldus de aantekening in de Telos-vertaling, bedoeld Zijn Goddelijk karakter, Zijn Goddelijke natuur, niet Godheid in absolute zin zoals in Col. 2:9, waar staat dat gehele volheid van de 'Godheid' (theiotes) lichamelijk in Jezus woont. |
||
'''Met inzicht doorzien'''. Met het verstand, het denkvermogen worden ingezien, doorzien. De tekst is een vertaling van twee werkwoorden kathorao en noeo. |
'''Met inzicht doorzien'''. Met het verstand, het denkvermogen worden ingezien, doorzien. De tekst is een vertaling van twee werkwoorden ''kathorao'' en ''noeo''. |
||
Vergelijk: |
|||
⚫ | |||
''Jes 41:17 De ellendigen en nooddruftigen zoeken water, maar er is geen, hun tong versmacht van dorst; Ik, de HEERE zal hen verhoren, Ik, de God Israëls, zal hen niet verlaten. Jes 41:18 Ik zal rivieren op de hoge plaatsen openen, en fonteinen in het midden der valleien; Ik zal de woestijn tot een waterpoel zetten, en het dorre land tot watertochten. Jes 41:19 Ik zal in de woestijn den cederboom, den sittimboom, en den mirteboom, en den olieachtigen boom zetten; Ik zal in de wildernis stellen den denneboom, den beuk, en den busboom te gelijk; Jes 41:20 <u>Opdat zij zien, en bekennen, en overleggen, en te gelijk verstaan</u>, dat de hand des HEEREN zulks gedaan, en dat de Heilige Israëls zulks geschapen heeft.'' (SV) |
|||
⚫ | |||
== Rom. 1:21 == |
== Rom. 1:21 == |