Romeinen 7: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 12: Regel 12:
== 2 ==
== 2 ==
Ro 7:2  Want de gehuwde vrouw is door de wet verbonden aan haar man bij diens leven; maar is de man gestorven, dan is zij vrijgemaakt van de wet die haar aan de man bond. (Telos)
Ro 7:2  Want de gehuwde vrouw is door de wet verbonden aan haar man bij diens leven; maar is de man gestorven, dan is zij vrijgemaakt van de wet die haar aan de man bond. (Telos)
Paulus gebruikt nu, na het maatschappelijk voorbeeld van de slaaf-heer verhouding (hoofdstuk 6), het voorbeeld van de huwelijksbetrekking van een vrouw en haar vrouw. In het eerste voorbeeld gaat het om twee heren (zonde versus gerechtigheid) en één slaaf, in het tweede om twee mannen en één vrouw.

'''Bond.''' In vs. 6 spreek Paulus van "gevangen" zijn.
'''Bond.''' In vs. 6 spreek Paulus van "gevangen" zijn.


== 4 ==
== 4 ==
Ro 7:4  Dus bent ook u, mijn broeders, voor de wet gedood door het lichaam van Christus, opdat u aan een ander toebehoort, aan Hem die uit de doden is opgewekt, opdat wij voor God vrucht dragen. (Telos)
Ro 7:4  Dus bent ook u, mijn broeders, voor de wet gedood door het lichaam van Christus, opdat u aan een ander toebehoort, aan Hem die uit de doden is opgewekt, opdat wij voor God vrucht dragen. (Telos)
'''Dus bent ook u ... voor de wet gedood.''' Ook u, als zondaars. Paulus onderscheidt het ik en de zonde (vs. 17). Wij zijn vrijgemaakt van de zonde (6:18, 20),
'''Gedood door het lichaam van Christus.''' Daar wij, als oude mensen, met Hem gestorven zijn, zijn wij voor de wet gedood.

'''Gedood door het lichaam van Christus.''' Daar wij, als zondaars, als 'oude mensen' (Ef. 4"22), met Hem gestorven zijn, zijn wij voor de wet gedood.

''Efe 4:22  dat u, wat uw vroegere wandel betreft, de oude mens hebt afgelegd, die ten verderve gaat overeenkomstig zijn bedriegelijke begeerten, Efe 4:23  en vernieuwd bent in de geest van uw denken, Efe 4:24  en de nieuwe mens hebt aangedaan, die overeenkomstig God geschapen is in ware gerechtigheid en heiligheid.'' (Telos)

'''Opdat u aan een ander toebehoort.'''

''Ro 8:8  En zij die in het vlees zijn, kunnen God niet behagen. Ro 8:9  Maar u bent niet in het vlees maar in de Geest, als inderdaad Gods Geest in u woont; maar als iemand de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.'' (Telos)

'''Opdat wij voor God vrucht dragen.''' En niet voor de dood (5).

''Ro 6:21  Welke vrucht had u dan toen van de dingen waarover u zich nu schaamt? Immers, het einde daarvan is de dood. Ro 6:22  Maar nu, van de zonde vrijgemaakt en slaven van God geworden, hebt u uw vrucht tot heiliging, en het einde het eeuwige leven.'' (Telos)

''Ga 5:22  Maar de vrucht van de Geest is: liefde, blijdschap, vrede, lankmoedigheid, goedertierenheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid, zelfbeheersing.'' (Telos)

''Efe 5:9  (want de vrucht van het licht bestaat in alle goedheid en gerechtigheid en waarheid),'' (Telos)

''Flp 1:11  vervuld met de vrucht van de gerechtigheid die door Jezus Christus is, tot heerlijkheid en lof van God.'' (Telos)

''Col 1:10  om de Heer waardig te wandelen tot al zijn welbehagen, terwijl u in alle goed werk vrucht draagt en opgroeit door de kennis van God,'' (Telos)


== 5 ==
== 5 ==
Regel 24: Regel 46:
''Ro 7:18 Want ik weet dat in mij, dat is in mijn vlees, geen goed woont; want het willen is bij mij aanwezig, maar het doen van het goede niet. (TELOS)''
''Ro 7:18 Want ik weet dat in mij, dat is in mijn vlees, geen goed woont; want het willen is bij mij aanwezig, maar het doen van het goede niet. (TELOS)''


'''Toen wij in het vlees waren.'''
'''Voor de dood vrucht dragen'''. Dingen doen die de dood tot gevolg hebben. Het loon van de zonde is de dood. In tegenstelling tot: 'vrucht dragen voor God' (vers 4), die ons eeuwig leven geeft.

''Ro 8:8  En zij die in het vlees zijn, kunnen God niet behagen. Ro 8:9  Maar u bent niet in het vlees maar in de Geest, als inderdaad Gods Geest in u woont; maar als iemand de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.'' (Telos)

'''Voor de dood vrucht dragen'''. Dingen doen die de dood tot gevolg hebben (6:21). Het loon van de zonde is de dood (6:23). In tegenstelling tot: 'vrucht dragen voor God' (vers 4), die ons eeuwig leven geeft.

''Ro 6:20  Want toen u slaven van de zonde was, was u vrij ten opzichte van de gerechtigheid.  Ro 6:21  Welke vrucht had u dan toen van de dingen waarover u zich nu schaamt? Immers, het einde daarvan is de dood. Ro 6:22  Maar nu, van de zonde vrijgemaakt en slaven van God geworden, hebt u uw vrucht tot heiliging, en het einde het eeuwige leven.  Ro 6:23  Want het loon van de zonde is de dood; maar de genadegave van God is het eeuwige leven in Christus Jezus onze Heer.'' (Telos)


'''In onze leden'''. De leden van ons lichaam.
'''In onze leden'''. De leden van ons lichaam.
Regel 30: Regel 58:
== 6 ==
== 6 ==
Ro 7:6  Maar nu zijn wij van de wet vrijgemaakt, gestorven aan dat waarin wij gevangen waren, zodat wij dienen in nieuwheid van [de] geest en niet in oudheid van [de] letter. (Telos)
Ro 7:6  Maar nu zijn wij van de wet vrijgemaakt, gestorven aan dat waarin wij gevangen waren, zodat wij dienen in nieuwheid van [de] geest en niet in oudheid van [de] letter. (Telos)
'''Gevangen.''' Lett. (vast)gehouden, bewaard.
'''Gestorven aan dat waarin wij gevangen waren.''' Aan de zonde, waaronder wij verkocht waren (14) of aan de wet of aan de band van wet en zonde.

'''Gestorven aan dat waarin wij gevangen waren.''' Gestorven aan de wet, of aan de band van wet en zonde, of aan de zonde, waaronder wij verkocht waren (14). Het onder de wet in bewaring gesteld en ingesloten zijn komt tot uitdrukking in het volgende vers:

''Ga 3:23  Maar voordat het geloof kwam, waren wij als gevangenen onder de wet, in verzekerde bewaring tot op het geloof dat geopenbaard zou worden. Ga 3:24  De wet is dus onze tuchtmeester geweest tot op Christus, opdat wij op grond van geloof gerechtvaardigd zouden worden. Ga 3:25  Maar nu het geloof gekomen is, zijn wij niet meer onder een tuchtmeester; Ga 3:26  want u bent allen zonen van God door het geloof in Christus Jezus.'' (Telos)

'''Dienen.''' Als een slaaf dienen, gehoorzaam dienen.

'''Nieuwheid van [de] geest.'''

''Ro 6:4  Wij zijn dan met Hem begraven door de doop tot de dood, opdat, zoals Christus uit de doden is opgewekt door de heerlijkheid van de Vader, zo ook wij in nieuwheid van leven zouden wandelen.'' (Telos)

''Efe 4:22  dat u, wat uw vroegere wandel betreft, de oude mens hebt afgelegd, die ten verderve gaat overeenkomstig zijn bedriegelijke begeerten, Efe 4:23  en vernieuwd bent in de geest van uw denken, Efe 4:24  en de nieuwe mens hebt aangedaan, die overeenkomstig God geschapen is in ware gerechtigheid en heiligheid.'' (Telos)


'''Van [de] letter.''' Van de geschreven wet.
'''Van [de] letter.''' Van de geschreven wet.