Openbaring 21: verschil tussen versies
k
→Opb. 21:17
k (→Opb. 21:19) |
k (→Opb. 21:17) |
||
Regel 282:
== Opb. 21:17 ==
Opb 21:17 En hij mat haar muur: honderdvierenveertig el, een maat van een mens, dat is van een engel. (TELOS)
'''Mat haar muur'''. Dat is wellicht niet de hoogte - de hoogte van de stad is ca. 2220 km, zie het vorige vers - maar haar dikte. Het is echter niet ''duidelijk'' of de maat geldt van de hoogte of de dikte van de muur<ref>Zo Ludwig Albrecht, ''Das Neue Testament und Die Psalmen (1920).'' De Kanttekenaren van de Statenvertaling en de aantekening in de Leidse Vertaling nemen de maat voor de hoogte van de muur.</ref>.
'''Hondervierenveertig el'''. 144 = 12 x 12, wellicht naar het getal der twaalf geslachten van Israël en der twaalf apostelen van het Lam<ref>Vgl. het commentaar van de Kanttekenaren van de Statenvertaling. Het commentaar in de Groot Nieuws Bijbel neemt 144 als 12 x 12, maar vat het getal symbolisch op. De aantekening in de Leidse Vertaling neemt het letterlijk: “De maat waarmede de engel mat was dezelfde waarmee de menschen meten; het is dus letterlijk bedoeld: de muur was ''honderd vier en veertig el,'' dat is ongeveer tachtig meter, hoog.”</ref>.
| |||