Thyatira: verschil tussen versies

'''ThyatiraThyatíra''' (= geur van ellende) was een voorname stad in het noorden van het Klein-Aziatisch gewest Lydië. Daar kwam Lydia de purperverkoopster vandaan (Hand. 16) en daar ontstond een christengemeente (Opb. 2).

De Griekse naam is Θυάτειρα, Thyateira, en betekent "geur van ellende". In de Griekse uitspraak ligt de klemtoon op de eerste 'aei': Thy<uref>Het Griekse accent-teken op de eerste a is een muzikaal accent (geen dynamisch accent) en geeft geen klemtoon aan, maar een stijging van de toonhoogte. Juist omdat de voorlaatste lettergreep lang is (een tweeklank -ei- in het Grieks), moet daar de klemtoon liggen, volgens het Latijnse systeem. Overigens gebruikt het moderne Grieks die zelfde accenten wel om de klemtoon aan te geven, omdat het moderne Grieks evenals veel andere moderne talen inmiddels een dynamisch accent heeft gekregen. </uref>teira'. De plaatsnaam wordt 4x in het Nieuwe Testament genoemd.