Verfoeisel

Uit Christipedia
Versie door Kees Langeveld (overleg | bijdragen) op 2 sep 2022 om 14:29 (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Een '''verfoeisel''' is een verfoeilijk ding, iets dat waard is om verfoeid te worden<ref name=":0">''Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal'' (13e uitgave), digitale versie 1.0 Plus, jaar 2000. </ref>. Verfoeien is diep verachten. Synoniem: verafschuwen<ref name=":0" />. Afgodsbeelden zijn voor God verfoeiselen. <blockquote>''Jer 32:34  Maar zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen...')
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Een verfoeisel is een verfoeilijk ding, iets dat waard is om verfoeid te worden[1].

Verfoeien is diep verachten. Synoniem: verafschuwen[1].

Afgodsbeelden zijn voor God verfoeiselen.

Jer 32:34  Maar zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen. (SV)

Vergelijk:

Jer 32:34  Zij zetten hun afschuwelijke [afgoden] in het huis waarover Mijn Naam is uitgeroepen, om dat te verontreinigen. (HSV)

Jer 32:34  Maar zij zetten hun gruwelen in het huis waarover mijn naam is uitgeroepen, om dat te verontreinigen, (NBG51)

Voetnoot

  1. 1,0 1,1 Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal (13e uitgave), digitale versie 1.0 Plus, jaar 2000.