Vrouw: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 55: Regel 55:


== Zwakheden ==
== Zwakheden ==
Door hun eigenschappen lopen vrouwen, wel of niet afhankelijk van de omstandigheden, bepaalde zedelijke risico's. <blockquote>''Spr 19:13 Een zotte zoon is zijn vader grote ellende; en de kijvingen ener vrouw [als] een gestadig druipen. (SV)''</blockquote>'Kijvingen' is de vertaling van een Hebreeuws meervoud. De Naardense vertaling heeft 'twisten'. De Herziene Statenvertaling heeft 'geruzie'. <blockquote>''Spr 19:13 Een dwaze zoon is een ramp voor zijn vader, en het geruzie van een vrouw een gestadig druppelen. (SVV)''</blockquote>De vrouw besteedt aandacht aan haar uiterlijk en wil er graag mooi uitzien. Daarin kan ze overdrijven. <blockquote>''1Ti 2:9 Evenzo wil ik dat de vrouwen zich tooien met eerbare kleding, ingetogen en bezonnen, niet met het vlechten van het haar of met goud of parels of kostbare kleren,'' (HSV)</blockquote>
Door hun eigenschappen lopen vrouwen (in het algemeen gesproken), wel of niet afhankelijk van de omstandigheden, bepaalde zedelijke risico's, die verband houden met onmatigheid. Een vrouw spreekt gemiddeld meer dan een man, zij uit zich meer met woorden dan hij. Wanneer zij dikwijls misnoegd is, of over één zaak misnoegd blijft, kan dat leiden tot klagerig en zeurderig geruzie. <blockquote>''Spr 19:13 ... de kijvingen van een vrouw [zijn als] een gestadig druipen.'' (Christipedia)</blockquote>'Kijvingen' is in de Statenvertaling de vertaling van een Hebreeuws meervoud. De Naardense vertaling heeft 'twisten'. De Herziene Statenvertaling heeft 'geruzie'. <blockquote>''Spr 19:13 Een dwaze zoon is een ramp voor zijn vader, en het geruzie van een vrouw een gestadig druppelen. (SVV)''</blockquote>Zie voor de kijfachtige huisvrouw Spr. 21:9 en 19; 25:24; 27:15.

De vrouw besteedt aandacht aan haar uiterlijk en wil er graag mooi uitzien. Daarin kan ze echter overdrijven. <blockquote>''1Ti 2:9 Evenzo wil ik dat de vrouwen zich tooien met eerbare kleding, ingetogen en bezonnen, niet met het vlechten van het haar of met goud of parels of kostbare kleren,'' (HSV)</blockquote>


== Vrouwenemancipatie ==
== Vrouwenemancipatie ==