Wannen: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Wannen''' (Eng. ''winnow'') is het scheiden van het kaf van het koren. Een '''wan''' is werktuig om te wannen, bijv. een vork of schop. |
'''Wannen''' (Eng. ''winnow'') is het scheiden van het kaf van het koren. Een '''wan''' is werktuig om te wannen, bijv. een vork of schop. |
||
⚫ | '''Schriftplaatsen''' die spreken van wannen: Jes. 41:15-16; Jer 15:7; Ps 1:4; Matth. 3:12[[Bestand:Wannen (c) Gilbert en Beers.jpg|miniatuur|543x543px|''Wannen''. Copyright: V. Gilbert and Arlisle F. Beers. Bron: [http://www.visualbiblealive.com/ http://www.visualbiblealive.com]]]Op het dorsen volgde in Bijbelse tijden de zware arbeid van het '''wannen'''. Men deed dit 's avonds en 's nachts (Ruth 3:2), als er een zachte wind over de dorsvloer waaide (Jer. 4:11; 51:1 vv.). Bij het wannen waait de wind het (lichte) kaf van het (zwaardere) koren weg. |
||
'''Schriftplaatsen''' die spreken van wannen: Jes. 41:15-16; Jer 15:7; Ps 1:4; Matth. 3:12 |
|||
⚫ | |||
Het hierbij gebruikte '''werktuig''' heet in het Hebreeuws ''mizreh'' (Jer. 15:7; Jes. 30:24 „wan"). Een ander werktuig, in het Hebreeuws ''rachath'', in Jes. 30, 24 „werpschoffel" genoemd, is een soort van houten schop met lange steel. |
Het hierbij gebruikte '''werktuig''' heet in het Hebreeuws ''mizreh'' (Jer. 15:7; Jes. 30:24 „wan"). Een ander werktuig, in het Hebreeuws ''rachath'', in Jes. 30, 24 „werpschoffel" genoemd, is een soort van houten schop met lange steel. |
||
Het '''kaf''' werd met de stoppels verbrand (Matth. 3, 12), of door de wind weggevoerd (Ps. 1:4; Ps. 35: 5; Hos. 13, 3). |
Het '''kaf''' werd met de stoppels verbrand (Matth. 3, 12), of door de wind weggevoerd (Ps. 1:4; Ps. 35: 5; Hos. 13, 3). |
||
[[Bestand: |
[[Bestand:Jean-François Millet (II) 008.jpg|links|miniatuur|Wannen met een wan in de vorm van een mand]] |
||
Wannen wordt in de Bijbel gebruikt als '''zinnebeeld''' van scheiden: scheiden van bozen en rechtvaardigen, samenbrengen van het koren (rechtvaardigen), verbranden van het kaf (bozen).<blockquote>''Jesaja 41:16 Gij zult ze wannen, en de wind zal ze wegnemen, en de stormwind zal ze verstrooien; maar gij zult u verheugen in den HEERE; in den Heilige Israëls zult gij u roemen.'' (SV)</blockquote><blockquote>''Jeremia 15:7 En Ik zal hen wannen met een wan, in de poorten des lands; Ik heb Mijn volk van kinderen beroofd [en] verdaan; zij zijn van hun wegen niet wedergekeerd.'' (SV)</blockquote><blockquote>''Psalmen 1:4 Maar zo zijn de goddelozen niet: die zijn juist als het kaf, dat de wind wegblaast.'' (HSV)</blockquote>Johannes de Doper betuigde zijn tijdgenoten dat de Christus zou wannen in overdrachtelijke zin.<blockquote>''Mattheüs 3:12 zijn wan is in zijn hand en Hij zal zijn dorsvloer door en door zuiveren en zijn tarwe in de schuur samenbrengen, maar het kaf met onuitblusbaar vuur verbranden.'' (TELOS)</blockquote>''Thresh & Winnow'', video van HortiCultureVideos. Engels gesproken. Duur: 1 minuut. Bron: Youtube. |
Wannen wordt in de Bijbel gebruikt als '''zinnebeeld''' van scheiden: scheiden van bozen en rechtvaardigen, samenbrengen van het koren (rechtvaardigen), verbranden van het kaf (bozen).<blockquote>''Jesaja 41:16 Gij zult ze wannen, en de wind zal ze wegnemen, en de stormwind zal ze verstrooien; maar gij zult u verheugen in den HEERE; in den Heilige Israëls zult gij u roemen.'' (SV)</blockquote><blockquote>''Jeremia 15:7 En Ik zal hen wannen met een wan, in de poorten des lands; Ik heb Mijn volk van kinderen beroofd [en] verdaan; zij zijn van hun wegen niet wedergekeerd.'' (SV)</blockquote><blockquote>''Psalmen 1:4 Maar zo zijn de goddelozen niet: die zijn juist als het kaf, dat de wind wegblaast.'' (HSV)</blockquote>Johannes de Doper betuigde zijn tijdgenoten dat de Christus zou wannen in overdrachtelijke zin.<blockquote>''Mattheüs 3:12 zijn wan is in zijn hand en Hij zal zijn dorsvloer door en door zuiveren en zijn tarwe in de schuur samenbrengen, maar het kaf met onuitblusbaar vuur verbranden.'' (TELOS)</blockquote>''Thresh & Winnow'', video van HortiCultureVideos. Engels gesproken. Duur: 1 minuut. Bron: Youtube. |
||