Zak: verschil tussen versies

Toen Jeruzalem door de Assyriërs bedreigd werd, bedekte koning Hizkia zich met een zak en hij zond enigen, met zakken bedekt, tot de profeet Jesaja. <blockquote>''2Kon 19:1 En het geschiedde, als de koning Hizkia [dat] hoorde, zo scheurde hij zijn klederen, en <u>bedekte zich met een zak</u>, en ging in het huis des HEEREN. 2Kon 19:2 Daarna zond hij Eljakim, den hofmeester, en Sebna, den schrijver, en de oudsten der priesteren, <u>met zakken bedekt</u>, tot Jesaja, den profeet, den zoon van Amoz; 2Kon 19:3 En zij zeiden tot hem: Alzo zegt Hizkia: Deze dag is een dag der benauwdheid, en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan de geboorte, en er is geen kracht om te baren. (SV)''</blockquote>De [[Herziene Statenvertaling]] en de NBG51-vertaling hebben "rouwgewaad" in plaats van "zak".