Exodus 15: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Exodus commentaar}} == 1<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref> == Ex 15:1  Toen zong Mozes en de kin...')
 
Regel 1: Regel 1:
{{Exodus commentaar}}
{{Exodus commentaar}}


== 1 ==
== 1<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref> ==
Ex 15:1  Toen zong Mozes en de kinderen Israëls den HEERE dit lied, en spraken, zeggende: Ik zal den HEERE zingen; want Hij is hogelijk verheven! Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen. (SV)
Ex 15:1  Toen zong Mozes en de kinderen Israëls den HEERE dit lied, en spraken, zeggende: Ik zal den HEERE zingen; want Hij is hogelijk verheven! Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen. (SV)
'''Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen.''' Zie 14:27. De Egyptenaars hadden de nieuwgeboren jongetjes van Israël in het water van de Nijl geworpen, maar de God der wrake heeft leger van Egypte in het water van de Schelfzee geworpen.
'''Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen.''' Zie 14:27. De Egyptenaars hadden de nieuwgeboren jongetjes van Israël in het water van de Nijl geworpen, maar de God der wrake heeft leger van Egypte in het water van de Schelfzee geworpen.


== 2 ==
== 2 ==
Ex 15:2  De HEERE is mijn Kracht en Lied, en Hij is mij tot een Heil geweest; deze is mijn God; daarom zal ik Hem een liefelijke woning maken; Hij is mijns vaders God, daarom zal ik Hem verheffen! (CP<ref name=":0" />)
Ex 15:2  De HEERE is mijn Kracht en Lied, en Hij is mij tot een Heil geweest; deze is mijn God; daarom zal ik Hem een liefelijke woning maken; Hij is mijns vaders God, daarom zal ik Hem verheffen! (CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)
'''Hij is mij tot een Heil geweest.'''
'''Hij is mij tot een Heil geweest.'''