Handelingen 14

Bij een of meer verzen van de volgende hoofdstukken van het boek Handelingen 14 is commentaar geplaatst:

Hand. 14:1

Hnd 14:1 Het gebeurde nu in Iconium, dat zij samen in de synagoge van de Joden gingen en zo spraken dat een grote volksmenigte, zowel van Joden als van Grieken, geloofde. (TELOS)

Zij samen. Dit zijn Paulus en Barnabas. Vergelijk:

Hnd 13:43 En toen de synagoge was uiteengegaan, volgden vele van de Joden en van de godsdienstige proselieten Paulus en Barnabas, die tot hen spraken en hen vermaanden bij de genade van God te blijven. (TELOS)

Hand. 14:3

Hnd 14:3 Zij bleven dan geruime tijd met vrijmoedigheid spreken over de Heer, die getuigenis gaf aan het woord van zijn genade door te geven dat tekenen en wonderen door hun handen gebeurden. (TELOS)

Het woord van zijn genade. Het evangelie is een woord van genade.

Hnd 13:43 En toen de synagoge was uiteengegaan, volgden vele van de Joden en van de godsdienstige proselieten Paulus en Barnabas, die tot hen spraken en hen vermaanden bij de genade van God te blijven. (TELOS)

Hand. 14:9

Hnd 14:9 Deze hoorde Paulus spreken; die keek hem aandachtig aan, en daar hij zag dat hij geloof had om gezond te worden

Gezond. Of "behouden", zoals de Telos-vertaling zegt. Beide vertalingen zijn mogelijk. "Gezond" ligt hier voor de hand.