Richter: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Een '''richter''' of ''rechter'' in de Bijbel een persoon die rechtspreekt, |
Een '''richter''' of ''rechter'' in de Bijbel een persoon die rechtspreekt, soms ook leiding geeft en in de tijd van het boek [[Richteren (boek)|Richteren]] (of ''Rechters'') en de boeken [[1 Samuël|1]] en [[2 Samuël]] het volk Israël ook verlost. Een vrouwelijke richter heet een ''richteres''. Debora is de enige richteres in de Bijbel. |
||
'''Woord.''' De vorm met ''e'' is jonger en berust op invloed van ''recht''<ref>P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), ''Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden'', 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen. Aangehaald op http://etymologiebank.ivdnt.org/trefwoord/rechter1</ref>''.'' Het woord is afgeleid van het Middelnederlandse werkwoord ''rechten'', ''richten ='' ‘rechtspreken, besturen’. met het achtervoegsel ''-er''. Het werkwoord is afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord 'recht' = ‘niet gebogen; juist, rechtvaardig’. |
'''Woord.''' De vorm met ''e'' is jonger en berust op invloed van ''recht''<ref>P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), ''Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden'', 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen. Aangehaald op http://etymologiebank.ivdnt.org/trefwoord/rechter1</ref>''.'' Het woord is afgeleid van het Middelnederlandse werkwoord ''rechten'', ''richten ='' ‘rechtspreken, besturen’. met het achtervoegsel ''-er''. Het werkwoord is afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord 'recht' = ‘niet gebogen; juist, rechtvaardig’. |
||