Hadad-Rimmon: verschil tussen versies
k
geen bewerkingssamenvatting
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Hadad-Rimmon''' (ook gespeld ''Hadadrimmon'') is een plaats in het dal van Megiddo, Zach. 12:11. Daar werd vroeger gerouwd en dat rouwen is een illustratie van...') |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 3:
De plaatsnaam is samengesteld uit ‘Hadad’ = machtig en ‘Rimmon’ = granaatappel. Hadad en Rimmon zijn namen van Syrische afgoden; vandaar dat verklaarders<ref>Zo de lexica in de Online Bible (Importantia) en S.J. van Ronkel, ''Woordenboek der eigennamen, naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak met eene korte beschrijving de personen, landen en plaatsen, in het Oude Testament voorkomende, en voor het grootste gedeelte ook etymologisch behandeld.'' (Groningen: M. Smit, 1835). Van Ronkel was destijds hoofdonderwijzer aan een Joodse school en beëdigd vertaler.</ref> in de plaatsnaam een vernoeming zien. [[Karl August Dächsel]] verklaart de betekenis door ‘het bersten van de granaatappel’<ref>Aldus Karl August Dächsel in: Karl August Dächsel; F P L C van Lingen; H van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting)'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Zach, 12:11. Het Hebreeuws-Nederlands Lexicon van de Online Bible (Importantia) heeft “Hadad van de granaatappels”.</ref>.
De plaats wordt in de [[Bijbel|Schrift]] alleen genoemd in Zach. 12:11. De toekomstige rouwklacht in Jeruzalem over de verworpen en gekruisigde [[Messias]] wordt vergeleken met de rouwklacht van Hadad-Rimmon.
De plaats wordt in de [[Bijbel|Schrift]] alleen genoemd in Zach. 12:11. De toekomstige rouwklacht in Jeruzalem over de verworpen en gekruisigde [[Messias]] wordt vergeleken met de rouwklacht van Hadad-Rimmon.<blockquote>''Zac 12:9 Op die dag zal het gebeuren dat Ik alle heidenvolken die tegen Jeruzalem oprukken, zal willen wegvagen.'' ''''Zac 12:10 Maar over het huis van David en over de inwoners van Jeruzalem zal Ik de Geest van de genade en van de gebeden uitstorten. Zij zullen Mij aanschouwen, Die zij doorstoken hebben. Zij zullen over Hem rouw bedrijven, als [met] de rouwklacht over een enig [kind]; en zij zullen over Hem bitter klagen, zoals men bitter klaagt over een eerstgeborene.'''' ''''Zac 12:11 Op die dag zal in Jeruzalem de rouwklacht groot zijn, zoals de rouwklacht van Hadad-Rimmon in het dal van Megiddo.'' ''Zac 12:12 Het land zal rouw bedrijven, elk geslacht afzonderlijk…'''' (HSV)</blockquote>De rouwklacht te Hadad-Rimmon is een illustratie van de grote rouwklacht die in Jeruzalem zal uitbarsten wanneer de inwoners inzien dat Israël eertijds zijn eigen Messias heeft omgebracht.▼
▲
>De rouwklacht te Hadad-Rimmon is een illustratie van de grote rouwklacht die in Jeruzalem zal uitbarsten wanneer de inwoners inzien dat Israël eertijds zijn eigen Messias heeft omgebracht.
Het is niet zeker waar Hadad-Rimmon lag en welke rouwklacht daar in het verleden heeft plaatsgevonden.
| |||