Wijsheid van Jezus Sirach: verschil tussen versies
geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 11:
'''Schrijver.''' Het boek is geschreven door ene Jezus. In het een na laatste hoofdstuk valt te lezen:<blockquote>''Sir 50:27 Lessen in wijsheid en kennis zijn neergelegd in dit boek door Jezus, de zoon van Sirach Elazar, uit Jeruzalem, die wijsheid liet stromen uit zijn hart. (WV95).''</blockquote>'''Taal.''' Het geschrift is oorspronkelijk in het Hebreeuws geschreven. De kleinzoon van Jezus Sirach heeft het boek vertaald in het Grieks.
'''Tijd.''' Het boek is ontstaan in de vroege 2e eeuw v. Christus, ca. 190 v.C<ref>"Tussen 200 en 180 v. Chr.", aldus de studie-editie van de Nieuwe Bijbelvertaling (vertaling uit 2004).</ref>. Want in zijn woord vooraf bij de vertaling schrijft de vertalende kleinzoon dat hij in 132 v. Chr. in Egypte is gaan wonen en daar de vertaling heeft gemaakt. Uit hoofdstuk 50 van het boek valt af te leiden dat het boek geschreven is tijdens de ambtsperiode van hogepriester Simon (200-195 v.Chr.) of kort daarna.
'''Indeling.''' Het boek telt 51 hoofdstukken.
| |||