Buigen: verschil tussen versies

'''Buigen van de rug.''' Dit is gewoonlijk het hoofd en bovenlichaam voorover doen hellen, een buiging maken, als groet, teken van eerbewijs of onderwerping. "Hij boog en vertrok"). "Voor iemands wil buigen" wil zeggen: zich onderwerpen, gehoorzamen. Het buigen van de rug, van onderworpen vijanden, (Rom. 11 : 11), is een zinnebeeld voor verootmoediging, vgl. Job 9: 13; 40: 7. Ps. 44 : 26.

'''Buigen van het recht''' (Deut. 16:19. 1 Sam. 8: 3) heeft betrekking op ongerechtigheid en partijdigheid in het gericht, dikwijls ten gevolge van omkoping door geschenken (Job 36 : 18), buigen = partijdig maken. De wet waarschuwt dikwijls tegen het buigen van het recht der armen, vreemdelingen en wezen (Exod. 23 : 6. Deut. 16 : 19; 24: 17; 27: 19; vgl. Spr. 17: 23. Jes. 10: 1).<blockquote>''De 16:19  U mag het recht niet buigen. U mag niet partijdig zijn en geen geschenk aannemen, want een geschenk verblindt de ogen van wijzen en verdraait de woorden van rechtvaardigen.'' (HSV)</blockquote><blockquote>''De 24:17  U mag het recht van de vreemdeling [en] de wees niet buigen, en u mag het kleed van een weduwe niet in onderpand nemen,'' (HSV)</blockquote>