Jesaja (boek)/Hoofdstuk 61: verschil tussen versies
k
→11
k (→2) |
k (→11) |
||
Regel 1:
{{Commentaar hoofdstuk}}
== Samenvatting ==
De heilbode, door Jahweh gezonden, spreekt van het heil en de heerlijkheid die het lijdende Israël ten deel zal vallen (1-6); want Jahweh is rechtvaardig en Hij zal Israël een naam maken onder de volken (7-9). Ik verheug mij in Jahweh, die dit heil schenkt (10-11).
== 1 ==
Regel 30 ⟶ 33:
== 10 ==
Jes 61:10 Ik ben zeer vrolijk in den HEERE, mijn ziel verheugt zich in mijn God, want Hij heeft mij bekleed met de klederen des heils, de mantel der gerechtigheid heeft Hij mij omgedaan; gelijk een bruidegom zich als een priester het hoofdsieraad ombindt, en
De met heil en gerechtigheid beklede krijgt tevens het heerlijke aanzien van een priester en van een bruid. Beide aspecten zien wij in de verheerlijkte gemeente van Christus. De gelovigen zijn dan een priesterschaar en tevens de bruid van Christus.
'''De mantel der gerechtigheid heeft Hij mij omgedaan.''' Zie ook vers 11 en 61:1-2
== 11 ==
Regel 43 ⟶ 48:
''Jes 53:11 Om den arbeid Zijner ziel zal Hij het zien, [en] verzadigd worden; door Zijn kennis zal Mijn Knecht, de Rechtvaardige, velen rechtvaardig maken, want Hij zal hun ongerechtigheden dragen.'' (SV)
'''Gerechtigheid ... doen uitspruiten.''' Zie 61:1, "totdat haar [Jeruzalems] gerechtigheid voortkomt als een glans".
'''Voor al de volken.''' Ten aanschouwen van hen. Zie vers 9.▼
▲'''Voor al de volken.''' Ten aanschouwen van hen. Zie vers 9, en 62:2 ("de heidenen zullen uw gerechtigheid zien").
== Bron ==
''Leidsche Vertaling (1914)''. Tekst van de samenvatting van Jes. 62 is onder wijziging verwerkt op 9 juni 2021.
== Voetnoot ==
| |||