Daniël 1: verschil tussen versies
k
→17
k (→17) |
k (→17) |
||
Regel 3:
== 1 ==
<onlyinclude><sup>1</sup> In het derde jaar van het koninkrijk van Jojakim, de koning van Juda, kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, te Jeruzalem en belegerde haar. </onlyinclude>(CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)
'''In het derde jaar van het koninkrijk van Jojakim.''' Dat is 605 v.C. Want de schrijver volgt de babylonische wijze van dateren, waarbij het jaar van de troonsbestijging van een koning niet wordt meegeteld.<ref name=":1">Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987). </ref>
{{Tijdbalk Israël 650-600 v.C.}}
Regel 54:
== 21 ==
<onlyinclude><sup>21</sup> En Daniël bleef tot het eerste jaar van de koning Kores.</onlyinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''Daniël bleef.''' Hij werd 605 v.C. weggevoerd uit Jeruzalem naar Babel.
'''Tot het eerste jaar van de koning Kores.''' D.i. het jaar 560 v.C. Daniël bleef, nadat hij aan ‘t begin van de ballingschap naar Babel was gekomen (1) tot aan het einde daarvan, namelijk tot het eerste jaar van Kores (2 Kron. 36: 22), zelfs nog langer (Dan. 10:1). De Schrijver wil misschien slechts te kennen geven, dat Daniël de hele 70-jarige ballingschap heeft 'uitgezeten'.<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting): met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). Enige tekst hiervan is onder wijziging verwerkt op 2 jan. 2023. </ref> ▼
{{Tijdbalk Israël 600-550 v.C.}}▼
▲'''Tot het eerste jaar van de koning Kores.''' D.i. het jaar
== Voetnoten ==▼
<references />
| |||