2 Timotheüs/3: verschil tussen versies
k
→2 Tim. 3:14
k (→2 Tim. 3:14) |
|||
Regel 48:
''Ro 14:5 Deze immers stelt de ene dag boven de andere, gene stelt ze alle gelijk. Ieder zij voor zijn eigen besef ten volle overtuigd.'' (NBG51)
De Telos-vertaling heeft in Rom. 14:5 'ten volle verzekerd'.
== 2 Tim. 3:16 ==
2Ti 3:16 Alle Schrift is door God ingegeven en nuttig om te leren, te weerleggen, te verbeteren en te onderwijzen in de gerechtigheid, (Telos)
'''Door God ingegeven.''' In het Grieks één woord, θεοπνευστος, theopneustos, lett. Godgeblazen, Godgeademd, d.i. door God geademd. Naardense vertaling: "van God doorademd". De gedachte is dat de woorden door Gods adem zijn uitgeademd en wel door de menselijke schrijvers, die ze op schrift hebben gesteld. <blockquote>''Joh 20:22 En toen Hij dit had gezegd, blies Hij in hen en zei tot hen: Ontvangt de Heilige Geest.'' (Telos)<br /></blockquote>
| |||