Hooglied: verschil tussen versies
k
geen bewerkingssamenvatting
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Hooglied '''is een boek het Oude Testament. Het is een liefdeslied geschreven door Salomo en gaat over de liefde tussen de koning van Israël en een...') |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 50:
Ofra Haza, ''Love song'', Montreux, 1990. Duur: 3 minuten. Bron: Youtube.com.
|'''Hooglied 8:6 '''
<poem>
śîmēnî ḵ<sup>a</sup>ḥwōṯām ‘al-libeḵā
Leg mij als een zegel op Uw hart,
k<sup>a</sup>ḥwōṯām ‘al-zərwō‘eḵā
als een zegel op Uw arm.
kî-‘azzâ ḵammāweṯ ’ahăḇâ
Want de liefde is sterk als de dood,
qāšâ ḵišə’wōl qinə’â
de hartstocht onstuitbaar als het graf.
rəšāfeyhā rišəpê ’ēš
Haar vonken zijn vurige vonken,
šaləheḇeṯəyâ:
vlammen van de HEERE.
Regel 78 ⟶ 72:
'''mayim rabîm lō’ yûḵəlû ləḵabwōṯ ’eṯ-hā’ahăḇâ'''
Vele wateren kunnen de liefde niet uitblussen
ûnəhārwōṯ lō’ yišəṭəfûhā
en rivieren spoelen haar niet weg.
’im-yitēn ’îš ’eṯ-kāl-hwōn bêṯwō bā’ahăḇâ
Al gaf iemand al het bezit van zijn huis voor de liefde,
bwōz yāḇûzû lwō:
men zou hem smadelijk verachten.
</poem>
|}
| |||