Arend: verschil tussen versies

1. De '''''steenarend''''' (goudarend of goudadelaar; Lat. ''Aquila chrysaetos''), die geelbruin gevederd, in de zon als goud schittert, ca. 90 cm hoog is, met uitgebreide vleugelen ca. 230 cm meet en een haakvormig gebogen snavel heeft. Hij leeft niet van aas maar alleen levende dieren. Hij kan een konijn zien op 2 kilometer hoogte. De steenarend vindt men 's winters in heel Israël. Hij verliest nu en dan zijn veren en krijgt nieuwe, zodat hij er steeds jong uitziet (Psalm 103:5).<blockquote>''Ps 103:5 die uw ziel verzadigt met het goede, zodat uw jeugd zich vernieuwt als die van een arend. (NBG51)'' </blockquote>Vergelijk:<blockquote>''Job 33:24 dan zal Hij Zich zijner erbarmen en zeggen: Bevrijd hem, dat hij niet in de groeve dale, de losprijs heb Ik verkregen. Job 33:25 Zijn lichaam wordt frisser dan in zijn jeugd, hij keert terug tot de dagen zijner jonkheid. (NBG51)''</blockquote><blockquote>''Jes 40:31 maar wie de HEERE verwachten, zullen hun kracht vernieuwen, zij zullen hun vleugels uitslaan als arenden, zij zullen snel lopen en niet afgemat worden, zij zullen lopen en niet moe worden. (HSV)''</blockquote>De steenarend nestelt op de hoogste rotsen (Jer. 49: 16), en is bijzonder zorgzaam voor zijn jongen die hij bij hun eerste oefening in het vliegen, wanneer zij vermoeid zijn, op zijn rug neemt (Ex. 19:4; Num. 32: 11). <blockquote>''Ex 19:4 U hebt zelf gezien wat Ik met de Egyptenaren gedaan heb en [hoe] Ik u op <u>arendsvleugels</u> gedragen en u bij Mij gebracht heb.''(HSV)</blockquote>2. De '''''grijzegier''''', groter maar niet zo mooi van bouw, ook niet zo sterk; zijn kop en nek zijn kaal (Micha 1:16, SV heeft 'arend'; HSV heeft 'gier') , hij is zeer vraatzuchtig, voedt zich niet alleen met levende dieren maar ook met aas en is daarom in de warmere landen, waar hij thuis behoort, een grote weldaad (Job 39:27-30; Matth. 24:28). God wees Job op het gedrag van de arend: <blockquote>''Job 39:27  (39-30) Is het naar uw bevel, dat de arend zich omhoog verheft, en dat hij zijn nest in de hoogte maakt?  Job 39:28  (39-31) Hij woont en vernacht in de steenrots, op de scherpte der steenrots en der vaste plaats.  Job 39:29  (39-32) Van daar speurt hij de spijze op; zijn ogen zien van verre af.  Job 39:30  (39-33) Ook zuipen zijn jongen bloed; en waar verslagenen zijn, daar is hij. (SV)''</blockquote>De Romeinse legers droegen het beeld van de adelaar als veldteken op hunne standaards en stormden in het jaar 70 op het tot aas geworden verbondsvolk los.