Cyrus II de Grote: verschil tussen versies

'''Naam.''' Hebreeuws:De Hebreeuwse naam is כורשׁ, ''Kovresh'', of כרשׁ, ''Koresh'' (Ezr. 1:1,2). Gr. ''Curos'', Lat. ''Cyrus''. Het woord is van Perzische oorsprong en betekent in het Perzisch: zonZon<ref>Aldus de theoloog Heinrich Eduard Schmieder (1794-1893) in: Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Jes. 44:28. </ref>. Anderen vermelden als betekenis "Houdt de oven in bezit"<ref>''Hebreeuws-Nederlands Lexicon; op basis van Strong-coderingen.'' Onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. Het is gebaseerd op het Engelstalige ''Online Bible Hebrew-Englisch Lexicon'' van Larry Pierce. </ref>, "Bezit gij de oven"<ref>"Possess thou the furnace", ''Online Bible Hebrew Lexicon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>, "Bezit de oven"<ref name=":0">"possède la fournaise" of "puissance suprême", aldus ''Lexique Hébrue (numéros Strong)''. Onderdeel van de Online Bible (Importantia) </ref>, "Opperste macht"<ref name=":0" />, "Bezitter van de smeltoven"<ref>"Besitzer des Schmelzofens", aldus ''Hebraisch-Deutsch Strong Lexikon'', editie 2015. Onderdeel van de Online Bible (Importantia) </ref>. De naam komt 15x voor in het Oude Testament.